标签：询盘里 - 华人论坛

在加拿大 客户发来询盘，询盘里什么都没说，该怎么回复这类客户？ 评论 问啊，详细地问，他不说你再不问，这单不就废了 评论 那既然是询盘了，肯定要问基础信息，追问啊。 [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 请问罗马尼亚客户询盘里面的MP 什么意思？是数量的意思吗？ 评论 是MobilePhone吗? 评论 不是阿是罗马尼亚语 有人碰到过吗？ 是不是平方米的意思？ 评论 客户在MP 后面跟的是数字...华人论坛

在加拿大 客户询盘里面的一句：Please provide me business rate with all specification and product photographs 评论 客户的询盘是关于一个化工产品的前面要了FOB价和数量 但是后面这句不太懂business rate不还是价格...华人论坛

在加拿大 warranty.在询盘里。翻成什么意思好。属于电子产品，前后语境是 type of SMD, protection index, warranty , etc. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-3 17:39 编辑 ] 评论 质保期... 评论 应该是跟什么认证有关...华人论坛

在加拿大 plz mail yours lowest prices as cnf c5% karachi pk of 20ft/fcl mix wth all no,s. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-6-29 21:16 编辑 ] 评论 ，我来翻译下 评论 是不是让你把你们不同产品的报价发给他，一个20尺整柜...华人论坛

在加拿大 今天收到的客户询盘里有这样一句：Your product is a Class A or B? 是指产品等级还是类别啊 评论 意思是你们的产品是甲等还是乙等，问的是产品品质吧 楼主是做什么产品？ 评论 我以前在外...华人论坛

在加拿大 Actuators for high temp valves Rubber Bellows PRV's Nitrogen Actuated Valves Big Nitrogen valves instrument valves 这都是什么意思啊。。。。。。。百度不到啊。。。有没高手见过的替小弟指点下吧 评论 对应的...华人论坛

在加拿大 有老外询盘问： Could you pls quote us on 20ft containerFOB NZ the ff;这里面的the ff是什么意思？ [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-11-11 19:42 编辑 ] 评论 直接问你客户 ！！！！！！！！！！ 评论 ff: 有...华人论坛

在加拿大 印度的We have requirement for CNG flowmeter. FLOW METER.LINE SIZE 2,MEDIA-CNG(COMPRESSED NATURAL GAS),PR.MAX 2KG/SQCM,QMAX=350QM/HR,QMIN=10QM/HR Qty required - 2 其中 QMAX=350QM/HR,QMIN=10QM/HR 是什么意思啊？搜了一圈 也没明白...华人论坛

在加拿大 询盘里面的内容，但是我好多都看不懂，打电话问客户她就说我连这个都看不懂肯定没有竞争性。好郁闷。所以请大家帮我翻译一下。 Simply Shocking - Ref # 5248 Please find the price below TPS :...华人论坛

在加拿大 Shuko 2 Pin to IEC C13 connector 2m cable, black 5K piece initial order with potential for follow on orders. Cables and connectors must conform to all necessary approvals standards, and I will require a copy of the specification and a drawin...华人论坛

在加拿大 客户的询盘里有一句，应该是关于产品的名字或者型号什么的，但是我实在翻译不出来 EUROLOAD CHANGE OVER SWITCH WITH ENCLOSURE 请求高手出手啊 评论 需要更多信息。。。 评论 这是客户列出的...华人论坛

在加拿大 Pls send me more detail about the single catridge filter housing. How many design pressure did you have? And the filter catridge DOE (Double open end) SS 304 mesh will be fitted properly? 下面一句话是什么意思啊啊？？ [ 本帖最后...华人论坛

在加拿大 我发现我询盘里客户要的产品都不是我阿里巴巴上发布的那些产品，虽然他是从那个产品页面发的询盘，但是询盘里询问的却是另一个产品，我写报价单都不知道该怎么给他写了 评论...华人论坛

在加拿大 EC21上免费会员看不到询盘里买家的信息了！（貌似只有浙江是这样的）刚问了EC21总客服，她说他们后台没有限制不能看买家信息，说都可以的，然后我又去问浙江的EC21客服，他说不能...华人论坛