标签：Thanks - 华人论坛

在加拿大 Thanks for sharing the details. Please send us your best prices on FOR Chennai basis and the lead time for despatch. Also, please suggest if you are okay with a 3rd party inspection prior to despatch. 没问货物价格直接就说来这个 评...华人论坛

在加拿大 公司的官网，你们 会怎么去用？ 评论 一周发一次产品 一周发一组行业新闻类内容 一周发一次外链 评论 没那么多产品呢 评论 我就问一句，留的谁的邮箱？或者来了询盘分给谁？ 评论...华人论坛

在加拿大 thanks for your email after our board meeting, this afternoon, we decided to send the following managers to your office in china for business transactions and product evaluation please note there passports information bio-data and our compan...华人论坛

在加拿大 邮件原文： Thanks for.that!! My specialists are checking hoe to incorporate your products to oir range the best way. You will.hear from me!! Hope you enjoyed your holoday and the celebration!! 一、他把我名字打错了，整封邮件...华人论坛

在加拿大 Dear Cici Thanks yes we are aware ofCNY which is approaching, but almost everything is approved, fabrics / zippers / styles are approved, just need 1 sample for approval to start bulk. So in our opinion we can speed up the process to a lead...华人论坛

在加拿大 Thanks for your last mail and the price quote for our selected items. Meanwhile,we are very interested to further our transaction with your good firm and which we ready to continue with our order to you on the attached item based on the quan...华人论坛

在加拿大 Thanks for your below mail specifying the products which you can offer us. Please note with reference to same we have one enquiry from one of our Govt. Customers for 1,406 MT of Graphite Granules whose Technical Specifications are attached w...华人论坛

在加拿大 Many thanks for your prompt reply and for the interesting pictures. The price is workable and also the quality of your tea. Analysis we will order after closing contracts. Our requirements are, that the tea need 100% in line with EU limits b...华人论坛

在加拿大 3 2 35 35 () 55 120 30 120 2 请大侠帮帮我，， ，，，thanks in advanced 评论 大侠大侠你在哪里，，，，， 评论 抱歉，这两天有客户过来，一大早出门很晚才回来，回复迟了，见谅！ 译文： 我...华人论坛

在加拿大 HI，坛友们好。 这里有葡萄牙语的高手没？ 帮忙看看客人邮件写的内容是什么意思，非常感谢。 THANKS。： 原文：SIm ,mas eu nao tenho dinheiro para fazer o molde ,so com as vendaas ,entao voces nao quere...华人论坛

在加拿大 [attach]52831[/attach]还是俄语的哇。。纠结。 评论 1.型号1.5 压力角20° 正常横移4.712mm 齿角19°31'42'' 齿线方向-右边 2.材料 45 DIN 1.1191 3.精准度 9h27 DIN 3962/63/67 评论 大恩不言谢。祝您好运。...华人论坛

在加拿大 Vi a oportunidad de ofrecerte un contacto en Argentina, si te sirve para contactar posibles clientes, o aprovechar oportunidades en mi país,necesitarías alguien que este viviendoen Argentina. Por eso te escribí. Soy un profesional químic...华人论坛

在加拿大 Hi,Vendas, Thanks for your quick reply. The offersheet is in the attachments ,pls kindly have a look, and if there is any question,pls let me know. Best regards Simon 评论 第一次给潜在客户回复邮件，想用客户母语回复，可...华人论坛

在加拿大 Thanks tt c v bài UPS. Mình xin óng góp thêm mt chút v UPS Santak 1000VA b Restart. i vi UPS Santak 1000VA/600W thì di in áp chuyn t ch in li (Line Mode) sang ch lu in (Battery Mode) là: 165V - 265V. Máy tính b Restart do ng nhà è...华人论坛

在加拿大 F友们， 大家来帮帮忙咯。。 意大利单词：COLATA，这个单词翻译成中文是什么意思啊 在线翻译工具也查了，感觉不对滴呀。。 麻烦有知道的回复一下哦。。 谢谢了！ 非常感谢！ [ 本帖...华人论坛

在加拿大 thanks a million!! [ 本帖最后由 starzhang430 于 2008-10-24 14:35 编辑 ] 评论 不会，不过顶一下，期待答案 评论 come on!sunny day! 评论 中转航班：不知道。 航班中转：flight connections 不知道有没有用...华人论坛

在加拿大 在地道英语口语中，Thanks a lot 经常用于讽刺，就是你其实内心不想谢谢某人但是又无话好说，翻译过来就是：“呵呵，多谢了啊。” 所以大家以后要对外国友人表示感谢的时候，尽量不...华人论坛

在加拿大 地址翻译： 26/19 Moo 17,Phutthamonthon Sai 2 Road,Sala Thammasop,Thawi Watthana,Bangkok 10170, Thailand 55/4-5 Sukhumvit 42(Sai Samanchan-Bar Bos)Prakanong Klongtoay Bangkok 10110 Thailand 我知道这是很无理的要求，可能是没得...华人论坛

在加拿大 SPQ是什么意思？Thanks for your quote. But please always quote with SPQ. Is in tray / tube or TR ?这句话怎么翻译 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-8-19 11:43 编辑 ] 评论 是不是最小包装量啊？但最小包装量应...华人论坛

在加拿大 Thanks in advance! 什么意思 评论 先谢谢你 评论 先谢谢你的意思！ 评论 这个也问，你是上下文结合后理解有歧义还是怎样？ 评论 提前谢谢你的意思，没啥难度的啊！ 评论 先谢谢你了 评...华人论坛

在加拿大 贴皮 文艺 唯美 这三个词均是用于手机壳方面 的 评论 求帮忙翻译一下，我怎么也找不到理想合适的词 评论 贴皮 surface 文艺 art 唯美 beautiful 评论 beautiful一个词,可以吗? :) 评论 贴皮 P...华人论坛

在加拿大 Thanks for your reply and for your P/I. OK, for the price. So, we want to send you the advance, but we must change the P/I for our bank. he designation will be PP non woven not PU lining, and the price will be a kg too . Also, you must make...华人论坛

在加拿大 多谢提醒thanks for your reminding 这样翻译地道吗 评论 是这么翻译的。。。。 评论 都是这样说滴。。。。。。 评论 对的呀 干吗这么不自信呢 嘿嘿 评论 呃,我以前用的比较多的是 thanks f...华人论坛

在加拿大 Dear Sir Thanks for your kind reply.sorry for the late response we are interested in your products, but before you can supply this to us please Confirm to us if you or your Company can make PROVISION AND SUPPLY of this product,by going into...华人论坛

在加拿大 Thanks for your message . We are covered at the moment .。。。。。。。一个客户给我写的邮件第一句话，We are covered at the moment ，让我感到很迷惑，不知做和解释？谢谢哦 评论 他是说他暂时没空，...华人论坛

在加拿大 请问这是什么意思 [ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-1-11 21:13 编辑 ] 评论 well noted with thanks 请问是什么意思的？ 评论 意思：知道了，谢谢！ 评论 那是通俗讲法，外贸函电中回复对方信函时...华人论坛

在加拿大 Thanks for the sample. However, the expected ETA to my country would be approx. August end. 评论 客户应该是嫌你交期晚了吧。 谢谢样品。但是，预期到我国的交期大约是八月底。 评论 Thanks for the sample. Ho...华人论坛

在加拿大 Thanks for ur call sorry I was meeting with TV STATION here,Sorry I don,t have but u can do according or similar to xx or xx. 想回复客人说，你的工作很忙碌 注意身体健康，保重身体啊 还是说一些什么让客人觉得关...华人论坛

在加拿大 Thanks for email. Kindly chat me by Metdaq My Company ID: GALVAMET . 加粗的是什么啊 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-12-17 08:17 编辑 ] 评论 不要沉啊不要沉 知道的大侠说一下呗 那是什么啊 评论 一个B2B交易...华人论坛

在加拿大 求翻译，此型号将快停产，后续供货越来越少 [ 本帖最后由 四色依米 于 2013-9-22 19:47 编辑 ] 评论 this kind of item is going to stop production ,will be provided less and less.(意思不是很到位,我只能想到...华人论坛

在加拿大 我和客户说，货物快到了，请查收，他就回复了这个，We will f/u from here. Thanks!呃！这啥意思? 就高手解释！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-8-6 20:30 编辑 ] 评论 没有看懂哦 F/U 什么缩写 逻辑...华人论坛

在加拿大 Thanks for your email, the price you have to me is that in MTON? We would like to have a sample from you. Let me ask what would be the process to follow and i will ley you know. What is your installed capacity? 在此先谢过各位好心人...华人论坛

在加拿大 We hereby extend our full guarantee and warranty in accordance with the General Conditions of Contract for the Goods offered for supply by the above firm against this Invitation to Bid Reference No. [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-8-27...华人论坛

在加拿大 以前没有接触过LED 这个产品，所以对其相关的产品关键词比较陌生， 希望能得到大伙的帮助， 下面是中文LED的关键词， LED球泡灯,LED射灯,PAR灯,日光灯,路灯,景观灯,尖泡灯,天花灯，le...华人论坛

在加拿大 我一直在用这个句子别人有说语法不对的，或者说不应该用promote 应该用promot . 可是我觉得没错啊。 各位有没有理解的？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-6 12:41 编辑 ] 评论 promotevt. pro...华人论坛

在加拿大 Thanks for the photo. I like the blended colors of hair shown in the photo...is that considered your Black or Brown braid...we call the mixed color blended?Do you offer other braided patterns like alternating or ZigZag? I have attached a few...华人论坛

在加拿大 thanks for yourreply we need brakepads for( ford ) poassenger cars here isoriginalumbers foryourrefrence 1U22-2V200-SA IU22-2V001-DA IU22-2V200-KA XU22-2V001-BR 2U22-2V001-KA hoping itwillbe clear 说什么去查什么查询系统的就别回复...华人论坛

在加拿大 客人发了这么一句话：CMP-Many thanks!!!!!!! 这个CMP是什么意思哇？？？ 评论 单这一句，猜不出来 评论 每次都看到很多外贸人这样问，我只想说，要准确高效的寻求别人的帮助，请把原文...华人论坛

在加拿大 Hi, 后面2句是想要1000到25000的价格吗 We would like to get pricing information on your hardware.We were actually starting to request pricing from other companies to manufacture the hardware for us so I’m glad you made contact wit...华人论坛

在加拿大 關於怎麼理解的問題 please note with thanks！ 這句話到底應該理解成：請注意並感謝你的關注還是請帶著感謝來注意一下？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-7-20 08:45 编辑 ] 评论 邮件就这一句子...华人论坛

在加拿大 Thanks for the info. Please quote on a full container load of A4 copier – C B Grade CIE 134 157 whiteness 92 96% brightness. 1) CIF Felixstowe – loose fill in a container – around 19mt 2) Also delivered to AL8 6NS on pallets. – aroun...华人论坛

在加拿大 Thanks model s-081-2 is similar to ones i have been quoted for it is0.065 dol .in orders of 500 for uv flashlight。 请教一下客户的0.065 dol （dol 是DOLLAR 美金吗？）如果是美金的话这个客户是疯了吧。 评论 谢谢模...华人论坛

在加拿大 我给一个客户发了第一封开发信后，对方回复我说： Good day . Noted with thanks 我不知道这个具体是什么意思，是会关注我们，待联系。还是怎么地。。。求助有经验的大侠。 [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 发了几天开发信，终于收到了回邮，没想到一打开来了这么一句简单的，太简单了。 评论 给他介绍你们的公司产品最好附图片图片最好经过后期制作（美图秀秀）让他认为你对他很认...华人论坛

在加拿大 Noted with thanks and will keep you posted. Can you ship to these two post near Delhi. 1. PPG ~PATPARGANJ ICD (Very near to the factory) 2. TKD ~ TUGLAGABAD ICD (Quite away from the factory) Not a rush but we are planning to ship to Delhi an...华人论坛

在加拿大 Hello, Thanks for the email about the availability of the products we sort for We saw a similar product on Auctions and have registered your email to the very sample photo for security reasons. So you will be required to Copy the link below...华人论坛

在加拿大 Dear Melanie: Thanks for your question. pls noted following my reply. 1.Regards of the 100%polymide main fabric for C0012012HI style,we store the creme colour fabric with your requested colour as same almost. 2.on the other hand fabric ,it i...华人论坛

在加拿大 Thanks a lot for sharing audio data to all of us.i was pretty dissappointed when found my CD lost, but soon become excited as i found your sharing; now i have download all, but some of them are incorrect format, not MP3, but php, and i can't...华人论坛

在加拿大 Thanks for your response sir as i tell you earlier inspection will be made after the confirmation of your booking down payment and buyer witness the loading spot and if buyer is not satisfy with our product booking down payment is 100% refun...华人论坛

在加拿大 Many thanks for your email. I am not sure what is required as per the BOQ as I'm out of Kuwait and sent the email from my mobile. If the size is in between then I guess the drawing you sent is as required. However this is not the size that i...华人论坛