标签：彩盒 - 华人论坛

在加拿大 德国客户发来一份彩盒文件，里面的要求连工厂的供应商都没看懂，有大佬知道这是什么材质要求吗？ 彩盒材质； ① 350克单铜纸+ 四色印刷 + 水性涂料 +轧型+ 糊盒 （后面三个是什么意...华人论坛

在加拿大 客人要做彩盒，把客人的联系资料什么的都印在盒子上面， 这样一来难免把客人暴露在工厂面前， 担心ing~ 不过工厂的人和我关系还不错，希望大家君子一点了~ 评论 又是二道贩子.包装...华人论坛

在加拿大 新人求组~ 我们有产品的尺寸和彩盒尺寸，现在客户有装箱要求，需要我们重新开纸箱刀模,但我不会算，求各位大神帮忙解答~ 产品1 产品尺寸：75*66*40mm 彩盒尺寸：94*83*29mm 内箱：10件...华人论坛

在加拿大 如题，彩盒ARTWORK，设计人员说“文字要转换成曲线，否则没法用”。。。这个是什么意思啊 ？ 谁知道用英文怎么跟客人解释啊 ？ 谢谢大家。 急！ 评论 讲不清楚的,发张图片过去就行...华人论坛

在加拿大 我们做家用电器的，今年3月份，一个俄罗斯客户在我们这里下了一个小柜的产品，要求彩盒“局部UV覆膜”，我们把彩盒源文件和要求发给印刷厂，印刷厂说：“UV覆膜每一个需要增加...华人论坛

在加拿大 50个彩盒真的不能做吗。。。彩盒厂少做了50个，客户那边也不能少，马上就要出货了，他说补不了。 说10个什么的还可以 按打样的来 50个不上不下真的做不了啥的 评论 钱到位什么都好...华人论坛

在加拿大 因为之前海关要求包装盒上面要有制造商名称 地址类相关信息 所以一直印有；现在有一个美国客户要求将彩盒上面印上他们公司的相关信息，走海运；问了货代 有的说可以有的说不行...华人论坛

在加拿大 各位大侠， 又来打扰了各位了。 因为公司有彩盒厂，老板看到彩盒上印了一个不知道是LOGO还是客户的商标，就让我们通过这几个英文 去查客户的公司名称。 我用懒人工具里面的商标查...华人论坛

在加拿大 请教各大神， 出口日用瓷产品，除了包装纸箱外，里面还有彩盒包装，报关单上不显示彩盒，彩盒的税票如何做退税，谢谢！ 评论 报关单只报瓷器没有报彩盒是退不了税的 评论 谢谢各...华人论坛

在加拿大 新人求教！我公司打算出口化妆品彩盒到韩国，需要什么资质或者条件?（由于是新人不知道有没有发对板块 如果发错望斑竹见谅哈）感谢！ 如果有熟悉这方便并且合适并有资质的印刷...华人论坛

在加拿大 客户要求彩盒包装材质需要有A Certificate of Analysis（COA)，请问各位高手知道这是什么吗？ Cardboard used for individual packaging (color box) must be made of minimum 70% of recycled cardboard. -This requirement is...华人论坛

在加拿大 如题 ，问了下纸箱厂，说分哑光和哑膜，两种做法，请问这个MATT FINISH是哪种 啊 求大神 评论 求大神解答 这个到底是哑光还是哑膜 评论 哑膜。可能工厂也口语化了吧，我在网上没看到...华人论坛

在加拿大 货是去年生产的，去年的我刚出来工作，遇上病毒软件期，电脑文件救回来了一部分。结果留下来的那一部分是不完整的，我当时也不知道==。那段时间纸箱紧张，晚一两天订纸箱，就会...华人论坛

在加拿大 已知一个彩盒的尺寸分别是55*55*210mm，60*62*310mm ，58*58*235mm，一个外箱要装50个，你们能算出外箱的尺寸吗？要非常精确的，恰到好处！怎么算的? 评论 这个我建议你找纸箱厂的人问，他...华人论坛

在加拿大 到现在为止，做外贸业务员3年了，工厂销售的产品是购物用的纸袋，硬礼品包装盒。只做出口。公司的平台就是网络电话和企业邮箱。 公司的客户有终端客户，也有国外的贸易商。 最...华人论坛

在加拿大 客户发来一个包装彩盒，上面有一些文字注明，真不知道是什么意思。 求助 不知道图能否上传得去。 下面我打出来 ： All Yellow in the spot UV layer represents sppot UV---Do not print 这句话，是不...华人论坛

在加拿大 4/c process - Spot PMS Matte 24 pt Paper Board (Stock) with Matte Satin Coating or Uncoated Stock with Vellum Finish Artwork shown here with 1/8 in. bleed Finished Size: 14.76 in. L x 2 in. W x 6.7 in. H 重点是Matte 24 pt Paper Board (Sto...华人论坛

在加拿大 事情主角：同一地区的客人a和b a客人先认识，开始合作，在认识b客人之前已经发彩盒文件过来，并且顺利出货，但a的彩盒一开始没有，是后来设计的，中间有找我要其他模版，我说要...华人论坛

在加拿大 1pc/color box color box: 5 layer BE flute, 4C color printing, glossy laminated, white inside, with plastic stripes and plastic handles. RL SN included as a printing on the product body or sticker. 谢谢翻译的同学们 评论 1件入一个彩...华人论坛

在加拿大 跪求哪位大神帮忙翻译这段彩盒丝印的具体要求，不胜感激啊！ The Specification of the print packaging as follows : OUTER PLC 300 GESM INSIDE FABRICATION : 180 + 180 KRAFT CONSTRUCTION 3 PLY LAMINATION : THERMAL MATT...华人论坛

在加拿大 The Specification of the print packaging as follows : OUTER PLC 300 GESM INSIDE FABRICATION : 180 + 180 KRAFT CONSTRUCTION 3 PLY LAMINATION : THERMAL MATT OUTER : SHRINK WRAPP COLOUR ; 4 + 4 坑盒，300G的粉灰+180G坑芯+180G牛皮纸的衬...华人论坛

在加拿大 The Specification of the print packaging as follows : OUTER PLC 300 GESM INSIDE FABRICATION : 180 + 180 KRAFT CONSTRUCTION 3 PLY LAMINATION : THERMAL MATT OUTER : SHRINK WRAPP COLOUR ; 4 + 4 万分感谢啦！在线等答案！ 评论 不懂，...华人论坛

在加拿大 请问包装用的彩盒，英语怎么说？ 就是彩盒 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-1 10:07 编辑 ] 评论 colored box FYI 评论 graphic carton；Color box；Print/Gift box 评论 giftbox 就OK了 评论 我们一般就说c...华人论坛

在加拿大 请叫各位怎么翻译：请告诉我彩盒的每个面的信息和具体要求。 评论 Please tell me the information and the specific requirements of eachbox. 评论 Pls send me the artwork details.Thanks....华人论坛

在加拿大 大家好，我们是做OEM平板电脑的，现在有一个日本客户要求3个图案的样品也要帮他丝印logo和彩盒，我说了那个费用会很高，大概要一千多RMB，然后客户说愿意出那个钱，我们公司还是觉...华人论坛

在加拿大 我们做出彩盒的效果图，要传给客人确认，“效果图”英文怎么说呢？ 评论 Result picture 评论 谢谢楼上！ 评论 福布，每次都是在这里解决我的疑惑； 福布，我爱你！ 评论 SKETCH/LAY OUT...华人论坛

在加拿大 内包装彩盒，外包装纸箱英语怎么说呀 评论 我用的表达是inside:colored box packing,outside:standard carton packing，客人都能理解。 如果要做到万无一失，楼主可以同时附上图片，加上上面标注就...华人论坛

在加拿大 color display box: 5 layers, BE flute, UV coated 250G, 4C fully color printing. carton box: 5 layers, BC flute with shipping mark. 各位前辈请指教啊·~~~！感谢~~！ 评论 彩色展示盒：5层BE瓦楞纸，250G 紫外涂层，4C...华人论坛

在加拿大 客户发过来做彩盒，有以下要求，这样翻译对不？ Print: 4/0 4色印刷 Board Strength: Option A: 200#-Flute with litho laminated front200#瓦楞 过胶平板印刷 Option B: 24pt C1S8.47mm 单粉 Style: tuck top 扣底/ aut...华人论坛

在加拿大 LITHO LAMINATE GIFT BOX - Litho laminated corrugate box with 300gsm bright white quality litho cover stock - Quality 6-color printing: 4-colour process PLUS 2 spot colours: PMS 877C Silver and PMS 200C RED NOTE: Red color on Betty Crocker Lo...华人论坛

在加拿大 1每件1个彩盒，每60件一个外箱 2.每个产品有合格标签（2个）气泡袋，电池 3每件有珍珠棉（2个）保修卡、说明书 谢谢大家啦 评论 1. per pc a color box, 60 pcs a carton 2. per product has a label (2...华人论坛

在加拿大 各位帮帮忙，彩盒包装的“平口平底”和“盖口插底”用英语怎么说正规呢？谢谢大家！ [ 本帖最后由 jasonid 于 2013-4-13 11:54 编辑 ] 评论 大家帮帮忙啊，在线等 评论 没人知道吗？ 评论...华人论坛

在加拿大 Die-cut in .pdf and .Jpg format 客人要自己设计彩盒, 需要我提供这个 可是不是很清楚是什么东西. 请知道的人告诉一下, 谢谢 评论 客人需要你这边提供PDF 格式或者是JPG格式的切线图给他 评论...华人论坛

在加拿大 请教包装行业的专业人士 ， 帮忙翻译一下： 1 灰底白板材质:2 彩盒包装“上亮膜” 和“ 过油”分别怎么翻译啊？ 谢谢啦！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-8 12:14 编辑 ] 评论 没人知道嘛...华人论坛

在加拿大 彩盒纸用纸别以单粉咭ClS-Coated One Side Board为主导线,概括可分为: 1、粉灰咭Duplex Board a.CCNB -Clay Coated News Back灰芯黄底 b.CCWB -Clay Coated White Back灰芯白底 2、白芯单粉咭纸 SBS-Solid Bleached Sul...华人论坛

在加拿大 一个客户想用彩盒做包装，但他下单的数量只有100，如果做彩盒的话价格肯定很贵的，那我怎么用英语跟他解释说彩盒的开机费，菲林费，版费问题呢？ 评论 no way, 评论 开机费： set-...华人论坛

在加拿大 如题，我帮客户做一个彩盒，我做完后他要求要一个carry fuction ,什么意思啊？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-10-5 12:50 编辑 ] 评论 他可能是想要样品啊 评论 可能是要“携带”功能？ 评论...华人论坛

在加拿大 关于彩盒包装的一些翻译,有懂得的吗? Drawer box, 4 process + 1 metallic color, hotstamp, glossy lamination, PS inlay with flocking paper, APET window, Ribbon puller UV Varnish Hostess box Rigid box (lid + tray) CMYK + metallic...华人论坛

在加拿大 The gift box which you have quoted us is it similar material as per attached file? E flute material? E flute material求解 评论 E-坑瓦楞纸 评论 瓦楞纸有很多别的材料吗？ 评论 B坑、E坑、F坑、G坑、S坑 N多坑...华人论坛

在加拿大 客户发彩盒AI给我,写了两句话不知什么意思,求大侠帮忙翻译,谢谢! 1) A matt print varnish across all formats 2) a spot gloss varnish over the main product image only (UV paint) You will notice the yellow layer is the gl...华人论坛

在加拿大 彩盒印刷：在线求材质翻译 Paste E type corrugated. microchannel back leather , cardboard lamination on uncoated 250 gr.m2 microchannel back leather 是什么材质？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-12-9 12:49 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 想跟客人说包装彩盒的样品是用喷画做的，颜色应该会比上机印刷出来的鲜艳些，喷画怎么说呢？ 评论 Packing box samples is printed by inkjet, which colors are brighter than the colors printed out on the p...华人论坛

在加拿大 5 Layer EE Flute UV treated 250 grams JMD Standard Specification: 评论 UV 印刷 采用250g（纸张克重 好像是每平方英尺还是多少忘了） JMD标准的纸张 做的5层瓦楞纸箱 不知道对不 [ 本帖最后由 yy169169 于...华人论坛

在加拿大 要求：附件彩盒设计让客户确认 Good day! Attached the colored-box packaging you confirmed.please check! 是这么回的 吗？ 评论 pls confirm Attached the colored-box packaging .any question ,pls wrote me back 评论 Attached...华人论坛

在加拿大 请问在彩盒上写有MEAS:___________GMS这个GMS是什么呀？谢谢 评论 是啊，天天在看， 只知道写上箱规，具体是什么单词的缩写呢，等高手。 评论 gms=gramsmeas=measures#45;#45;#45;#45;#45;#45;? 评论...华人论坛

在加拿大 要求翻译的东西如下： 1. 型号144 英文POP在BOM（物料清单）中的编号为840，但韩文版的POP尚未提供编号。 2.如下图，彩盒中，以前提供的资料灰色圈里有文字，及下划线，本次新资料中没...华人论坛

在加拿大 Please confirm the shoe box, swing tag and toe band dimensions. Instead of us redesigning any of the standard items that you already use, . Could you also forward me a copy of the information page that you insert into the boxes, an English o...华人论坛

在加拿大 我们只有PO123的彩盒10000个，没有其他库存，请知悉。 Referring to the gift box,We just have 10000pcs for PO123, non any other stock, Thanks for your kind attention. 评论 LZ的翻译已经很到位了，如果是我，可能...华人论坛

在加拿大 客人发给我彩盒的制版图，说材料是F-Waloon with 250g ivory paperboard, 表面是matt surface. 请问有谁知道具体是什么东西？ 评论 matt surface应该是表面处理亚光 评论 瓦楞 是 Waloon ？还是 Walloon ？...华人论坛

在加拿大 价格有比较强竞争力！欢迎询价 您的产品如果需要外包装彩盒,彩箱及其它印刷品的话,敬请联系!打扰见谅! ◆ 价格便宜 ◆ 免费打样 ◆ 交货快捷 ◆ A 级纸张 ◆ 用心服务 ◆ 无起订量...华人论坛