标签:EXCEPT - 华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙看下老外的意思是啥

在加拿大 原文: Ok for 5% except for 620D 622D and 623 we already take it with cheaper price from a supplier that sell us only a small quantity, I should take it with 1,7$. If you accept I cam make one container order. 上下文的意思是这个客...华人论坛

加拿大进出口外贸

求一条协议翻译。。。。在线等、TT

在加拿大 Except to the extent expressly stated otherwise in this Agreement and provided always that it has not acted fraudulently or with intentional misconduct, each party will not be liable (to the fullest extent permitted by applicable law) wheth...华人论坛

加拿大进出口外贸

有关UL条款的

在加拿大 EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS SECTION 11, UL MAKES NO OTHER REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE SERVICES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FI...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助 这段话怎么翻呢

在加拿大 except if documents presented by Seller to the bank do not conform with letter of credit term or in the event that a party hereto (the defaulting party) is the subject of a bankruptcy, insolvency or other similar proceedings or fails to pay...华人论坛

加拿大进出口外贸

高手帮忙翻译一下

在加拿大 Save and except expressly set out in this Agreement, each party acknowledges that no representation, warranty, or other promises not expressly contained herein have been made to that party by the other party. [ 本帖最后由 TF-Chenzy 于...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助这句英语怎么翻译,翻不通

在加拿大 except that where Product to be exported is sourced from a country other than the country of Seller’s domicile 谢谢各位 评论 except that where Product to be exported is sourced from a country other than the country of Seller’s domi...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证交单疑问、

在加拿大 信用证条款:except for invoice,packing list and all certificates,no other documents to show l/c number.此项条款要求除发票,箱单和所有证明外,其他单据不能显示信用证号。那么请问,这个all certificate...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证咨询

在加拿大 EXCEPT BL WHICH SHOULD BE CONSIGNED OR ENDROSED TO THE ORDER OF ABC SHOULD NOT BE MENTION ON ANY DOCUMENT. 请问这句话是什么意思,谢谢 评论 句子是不是有些不全,主语不在。 awen2188 评论 被委托或ABC背书的不...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证上一个表达

在加拿大 DOCUMENTS EXCEPT BILL OF LADING AND BILL OF EXCHANGE ARE TO BE DRAWN UNDER IN THE NAME OF:XXXX(申请人的公司名称,地址不同), 除了汇票和提单,其他所有单据须做成XXX为抬头,比如发票上的BUYER或者CO上...华人论坛

加拿大进出口外贸

求解信用证

在加拿大 ALL DOCUMENTS EXCEPT DRAFT AND B/L TO SHOW CONSIGNEE/BUYER AS FOLLOWS. FOR SHIPMENT TO QATAR. STUDIO 12 W.L.L P.O.BOX 23003 DOHA QATAR TEL:00974 4289111 FAX:00974 4364560 HOWEVER, THE INVOICE MUST BE IN THE NAME OF THE APPLICANT. 这里不解发...华人论坛

加拿大进出口外贸

西班牙信用证问题

在加拿大 附加条款: EXCEPT AS FAR AS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE ICC'S UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS VERSION IN FORCE ON THE DATE OF ISSUANCE OF THIS LC, AND AS TO MATTERS NOT ADDRESSED BY THE...华人论坛