标签:enclosed - 华人论坛

加拿大进出口外贸

Enclosed is our quotation 有语法错误吗?

在加拿大 Enclosed 是动词和形容词,怎么做主语? [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-10-14 21:50 编辑 ] 评论 我一般这样写,Pls kindly check our quotation in the attachment. 评论 我会写: Enclosed our qotation... 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求英语翻译!!

在加拿大 Enclosed with the TEHE002 Fashion Metallic In Ear Headphone final artwork, please see below details before proceed the film output and proofing: 1. The inner card artwork was created by head office. It's according to your provided acetate bo...华人论坛

加拿大进出口外贸

求帮助-----家具外贸

在加拿大 Enclosed please find the models in which we are interested accordingly appreciate to include the dresser with mirror into bedroom set and we need both sofa set with combination of 3+2+1+1+(CT=1+2) 3+2+1这个是3三人位/2人位/1人位沙发...华人论坛

加拿大进出口外贸

求邮件翻译~

在加拿大 Please find enclosed an amended design. There is one cup on the artwork. View from the left, from the right, from the side of the handle and from the opposite side, and of the bottom. For the decals: you should use pantone 8401С for the gra...华人论坛

加拿大进出口外贸

求大帝指点,这句不懂

在加拿大 Enclosed the PI for the third shipment. 评论 请查看附件中第三批货的商业发票 评论 查收附件是第三批货的形式发票 评论 嗯,就是楼上两位的意思 评论 Enclosed怎么翻译? 评论 随函附上,形容...华人论坛

加拿大进出口外贸

球帮忙翻译客户的邮件,很急!谢谢

在加拿大 1/ Enclosed our order sheet – the COI – the packing instructions. Thanks to read these files carefully, and focus on the following points : - the penalties in case of late shipment for the Key AccountDpt are different from those of Amade...华人论坛

加拿大进出口外贸

求高人指点,这句话是否有语病

在加拿大 Enclosed please find the invoice and packing list which are already have delivered to your warehouse. And arrange the payment kindly! 有没有语病? 急 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-6 12:34 编辑 ] 评论 怎么没人帮忙啊...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助 the logo we enclosed in 50 grs quality.

在加拿大 求助 the logo we enclosed in 50 grs quality.是什么意思啊 我们是做硅胶产品的 客人发了他们LOGO 图片 谢谢 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-14 19:10 编辑 ] 评论 个人理解: 把他们的LOGO做成50 gr...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教 our new a.m. Order

在加拿大 enclosed please find 3 page with our new a.m. Order. 这里的A.M. 是什么意思啊? 先谢谢了.在线等. [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-8-6 09:07 编辑 ] 评论 ABOVE MENTIONED FYI 评论 你们什么行业的啊?是不是...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙修改语句,感谢

在加拿大 Dear XXX, Enclosed pls find the update PI for PO#3110-2. The two styles of AS10M107C and AS10M107V have Spring hinges But for styles AS10P107C AS10P107V have no Spring hinges.we have revised it in red calor in the PI.pls kindly note. About t...华人论坛

加拿大进出口外贸

draft order有人见过没?

在加拿大 Enclosed you can see our new draft order. We would like to order 169 series (54.Dv) Glass pushes knife, 各位高手帮忙看下 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-1 12:32 编辑 ] 评论 是不是试单····· 评论 首单,试单,...华人论坛

加拿大进出口外贸

这句英语可以这么说吗?

在加拿大 Enclosed pls kindly find quotation 这句英语口译这么说吗 评论 这句英语对吗 20字 20字 20字 评论 没问题呀~我就看到过老外这样发邮件给我的 评论 有点不通 enclosed quotation,pls kindly check it. 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

Se SI SA#什么意思呢

在加拿大 Pls find enclosed 20’ S/O and pls provide cntr / seal + SI within today . Pls also adv SA# ?Thks. 请大家帮忙,谢谢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-14 16:47 编辑 ] 评论 S/O 付货通知单(俗称「落货纸」或出仓纸...华人论坛

加拿大进出口外贸

一封有用的寻盘,请问是什么意思?

在加拿大 Enclosed HBL COPY is for your ref, pls kindly check and cfm by return before 17:00pm AUG. 26,2010.一封有用的寻盘,请问是什么意思?谢谢 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-25 22:43 编辑 ] 评论 附上子提单供你参...华人论坛