标签：我把 - 华人论坛

在加拿大 ，没有写公司名字，导致客户清不了关，需要400美金改单费，但是曾经跟客户确认过收货人信息，现在是谁的责任？谁应该付改单费？（我是新手） 评论 客户的责任，但是如果你想继续...华人论坛

在加拿大 Costco买的韩国泡菜。并不是天天都想吃，放一段时间以后就发霉了。这次还有十天就过期了，发现了一点点发霉迹象，于是赶紧装在几个小塑料盒里冷冻起来了。 评论 有发霉迹象就不能...华人论坛

在加拿大 邮件只有这一段话，没有署名什么的。我也不认识他，没跟他合作过。是不是钓鱼邮件？ Thank you for your advice. Your friendship means the world to me. Just wanted to let you know. I am now out of the office r...华人论坛

在加拿大 请各位大佬帮忙判断一下这种情况会不会有问题。 客户是加拿大人，帮美国政府采购一批我们的产品， 之前的情况就不赘述来浪费大家时间了。。 现在CIF条款，货发到美国，我们准备...华人论坛

在加拿大 做低多少才能不引起海关注意？ 一半可以么？ 还能做的更低么？ 评论 按客户要求； 评论 2000墨西哥比索以内 评论 70%勉强算是一个能解释得过的价格浮动区间，当然，你的产品如果本...华人论坛

在加拿大 如题 真的不懂好尴尬啊 评论 邮件发名片不行吗，还要寄过去？不懂可以问客户嘛，既然要做生意，肯定还要多多交流 评论 名片？发电子件或扫描件不可以吗？建议你再和客人沟通了解...华人论坛

在加拿大 我们是生产螺钉的厂家，我把标签上客人的订单号写错了，当时标签确认的时候我也没有给客人确认，现在货都包好了，怎么办？请教各位大神我该怎么处理？在线等，我真的好着急。...华人论坛

在加拿大 大家好，我是外贸新人在义乌 由于最近2年的连续涨价，我客人4年前的报价已经低于出厂价了 无奈帮他出货，所以就找了新的工厂做 但是客人这次来要去原店面问，我该怎么办，没有头...华人论坛

在加拿大 LC,除了认真审单外，我把银行信息提供给客户，需要在银行办理什么手续么。还是到时候，银行通知我去拿信用证就可以了。 评论 该阶段你们对你方银行不用做什么事。等通知行将信用...华人论坛

在加拿大 一个埃及客户，做的DP的付款方式，客户自己指定货代。客户让我先把大使馆加签的商业发票扫描给他，这是什么情况？ 因为按理说，做D应该通过银行把清关用的加签的商业发票给他付...华人论坛

在加拿大 求救，我把账号弄错了，多了一个零，客户也汇钱了，名字和账号不符，钱会退回去到客户的账户的吧？急急急 评论 你的银行会收到钱的，但没法给你入账你把正确的账户信息发给客户...华人论坛

在加拿大 我们家有一款高档产品已经让一个客户代理了（伊朗独代），虽然还没给授权，但是已经签订协议了。 现在又有一家想签独代也是伊朗，我给他发catalogue的时候没有给他显示我们的新产...华人论坛

在加拿大 给客户A寄资料的时候没注意之前的信封已经放了CI和PL（之前要寄后来客户A说不用寄了，一直忘了拿出来） 最近给客户B寄资料的时候用的就是那个信封，完全没有发现里面已经有客户...华人论坛

在加拿大 客户让我把正本提单彩色扫描给他，他给代理，如果他那边彩打出来可以直接提货吗？ 还未付尾款 评论 一般情况下是不可以的。。。不一般的情况什么都可以，你不给提单他一样提货...华人论坛

在加拿大 客人让我报价我把我公司产品的价格（比如单价是100一件客人要了5000件）给他 其他的还有多少是需要自己计算的怎么算出口印度 有哪位大神可以帮帮忙 :') :') :') 评论 LZ你们是做什么贸...华人论坛

在加拿大 我把样品发给客户了，查询加拿大UPS显示周末已经客户已经签收了。 接下来我想发邮件继续跟踪，可是不知道怎么发比较好。 外贸新人一枚，求各位大神指点迷津 评论 就提醒一下客户...华人论坛

在加拿大 我有一款产品在客户A国家卖得非常好，每个月都有柜子在走，这个客户算我最大的客户了。客户国家的另一个客户B（不同城市）也要求我把这个产品出给他。AB互相认识，我和客户B是通...华人论坛

在加拿大 哪位高手帮我翻译成英语啊，不胜感激！！ Beste meneer/mevrouw, Dit is een automatisch gegenereerd bericht dat Uw e-mail door de gemeente Rhenen is ontvangen. Het bericht wordt zo spoedig mogelijk doorgestuurd naar de behande...华人论坛

在加拿大 中文： 感谢你的回信，坦白说我刚学西班牙语，很多地方不明白，尤其是附件里的产品特性规格描述，为了给您提供更好的服务希望您能将附件里的内容以英文形式发一份给我，因为技...华人论坛

在加拿大 帮我把下面几句话翻一下吧： 1) 您需要哪个型号得产品（附件是我们的产品目录表） 2) 公司名称，地址，电话，联系人 3) UPS帐号（运费到付，样品免费，真的合作后我们会将运费返还...华人论坛

在加拿大 跪求哪位大神 帮我把一个韩语说明书翻译成中文，急啊 评论 没贴出来神也帮不了你 评论 顶楼上 评论 翻译什么啊 评论 翻译什么呢？~ 评论 一本韩语说明书= = 评论 亲，你没有附件哦！...华人论坛

在加拿大 2012年四月。在迪拜飞巴西圣保罗的飞机上，我右手边坐着一位年轻的的巴西驻阿富汗的使馆官员。两个人聊了起来。然后我说我在oficina（办公室）工作。他说不不，应该是在“escritó...华人论坛

在加拿大 求高手啊，麻煩幫我把圖片上邊的文字寫在word文檔上邊，這圖片太小，印成標貼會很模糊，所以要求救來了啊 [ 本帖最后由 大小彪彪 于 2012-12-21 13:55 编辑 ] 评论 请上传至图床并把链接...华人论坛

在加拿大 能不能帮我把图片上的日文中文打在WORD上发给我，自己二外是日语，日语部分有打出来了。泰文不懂 评论 这个怎么打呢 评论 这是哪国语言。。不是日语啊。。 评论 不像日语啊，日语...华人论坛

在加拿大 由于dhl爆仓，我们只能用fedex，我们用的是快的渠道的fedex，时效和dhl差不多。 评论 意大利语翻译如下： Attualmente, il servizio di DHL è paralizzato dai numerosi pacchetti in Cina. Quindi, abbiamo dovuto...华人论坛

在加拿大 我把下面这段西班牙语谷歌了一下，但是还是不太懂是什么意思。请问下有没有懂西班牙语的，麻烦帮忙翻译一下。谢谢！ Hola, si estamos interesados en hacer el pedido. por favor mandenos la direcció...华人论坛

在加拿大 有谁可以帮我把图片的阿拉伯文，写到word上，实在没办法了，身边没有人会懂阿拉伯文！急！ 评论 谁写的这个？ 第一行欢迎就写反了， 是什么东西？真心看不懂！可能是我老了，跟不...华人论坛

在加拿大 18 Allée du lac Saint André Savoie Technolac 73370 Le Bourget du Lac 是客人的地址要求寄样品的 我感觉不是英文不知道哪位高手能帮忙翻译下 评论 法国萨瓦省地区的 为什么要翻译成英文呢，翻成英...华人论坛

在加拿大 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; th...华人论坛

在加拿大 В пассажирском салоне над ступенями входа, слева Салазки Расположение точек “R” Крепление основания сиденья пассажирского сиденья...华人论坛

在加拿大 请教高手帮我把下面的波兰语翻译成中文：UL.POLNA 10.05-552 WOLKA KOSOWSK A2 BOX 31.POLAND.谢谢 评论 遗憾啊 不是很懂啊 评论 有没有知道的，求助！是一个波兰的地址来的 评论 地址有必要翻译...华人论坛

在加拿大 日本愛知県岡崎市矢作町橋塚２６－１第一三幸荘203号室 请帮忙翻译成英语，，非常感谢 评论 怎么没人回啊，知道的朋友帮忙一下 评论 这可是很有难度的，难怪没人回你。 评论 203...华人论坛

在加拿大 que para fines de aduana me envies una factura definitiva con un 50% menos es decir el total de la factura que sea de US$ 14,546.50 gracias enviame el container por el puerto de haina , recuerdate de enviarme sellada , la factura que me envi...华人论坛

在加拿大 [attach]22068[/attach][attach]22069[/attach]需要印刷上面的文字可是不会韩语，谁能把那上面的文字都打出来啊（不是翻译成中文，是直接打出上面的韩文），谢谢帮忙 PS：不知道怎么传图片，客...华人论坛

在加拿大 客人给我发了封全俄文的信。。。。除了数字其他啥都没看懂。。。杯具，谁能帮我把俄文翻译下。。。。谢谢了， 在线等 дорогоу Кристал если можно написитесколко...华人论坛

在加拿大 先谢谢各位 了 :) [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-8-5 08:58 编辑 ] 评论 Dansk (Danish) adj. - skn, smuk Nederlands (Dutch) mooi, prachtig, geweldig, sierlijk Franais (French) adj. - joli, beau, superbe, splendide, magnifique Deut...华人论坛

在加拿大 以下是蚊香产品说明： TOUBA trade mark micro-smoke mosquito-repellent incense is an insect repellent used in health. The product is made up high-grade raw material adopting international recent technology and employing advanced spra...华人论坛

在加拿大 Mefylgjandi er ábyrg opnu á Jiangsu Jiuding New Material Co. a upph USD 22.155,- Icebank byrgadeild 应该是冰岛语,知道这里高人多,恳请帮忙,非常感谢! 评论 路过，帮LZ顶一下~...华人论坛

在加拿大 亲们，帮我我把，不胜感激 事情是这样的，一个孟加拉的客户要定我们的货，刚开始的时候只是说20尺柜需要我们200卷的货，其实可以装238卷，但客户不接受，说船公司不允许，期间问...华人论坛

在加拿大 经理喊我把公司名称翻译成英文， 公司名称为 重庆浩源安隆工贸有限公司，怎么翻译呢？ 如果直接翻译 HAOYUANANLONG 感觉太长了，太繁琐了。 根据英文的翻译规律，要么音译或意译，有...华人论坛

在加拿大 帮我把段话翻译成英文不要软件翻译的： 对我们的订货会，我觉得15号那天你就可以选完款式，16日就没有别的其它事情了，你可以自由安排去香港购物或者做别的什么。你看还需要我安...华人论坛

在加拿大 我把样品寄给了美国客户，但是有一些问题要跟客户沟通一下，本人的英语实在有限，希望高人拜托翻译一下，谢谢。 以下帮忙翻译一下：关于海绵，由于样品的海绵里面有一道槽是需...华人论坛

在加拿大 请大家帮我把下面俩句话翻译成英文吧, 万分感谢 您可以随时向我们询问产品价格来和您目前的供应商或者和您自己生产的成本作比较. 在保证质量的前提下,我们的价格可以帮助你在当...华人论坛

在加拿大 翻译以一这段话： 是的，你是订货部数是12546对。 第一批计划出货5642对，已完工的有2468对。额外的3174对已全部投产，但是目前还不能确定能不能在1月5号前全部完成。如果可以计划1月...华人论坛

在加拿大 新人一枚，英语也不大好。标题有点长，哪位大侠帮我精简下啊，谢啦！ 20 years exporting LED lighting products at cost-effective price from China 评论 Cost-effective LED lighting products for export from China 好像...华人论坛

在加拿大 客户叫我把全部产品的价格发给他 我是不可能全部发给他的 叫应该怎么跟他说？ 评论 为什么不可能全部发给他呢？我是新手，不懂。。。 评论 为什么不可能全部发给他呢？我是新手...华人论坛

在加拿大 Chinese culture goes back to ancient times. But, for quite a long period, only a small part of this treasury is opened to the world. To help the culture become understandable and appealing to the peoples of most countries, thus brilliant inh...华人论坛

在加拿大 请大家帮我把这段中文翻译成英文，谢谢！ 内容如下： 这个快递单号是正确的。请您在20日中午12点以后再查询，因为我们这个小城市没有直接走货的DHL，都是先寄到大城市（福州）再...华人论坛

在加拿大 英语达人，请帮我把血竭树脂提取物翻译成英文！ 评论 就是“血竭树脂提取物” 评论 血竭树脂提取物extracts from draconis resin 或 the dragon's blood extract FYI. 评论 专业生产厂家--黄芪提取物...华人论坛

在加拿大 a) The four product lines we require are : 1) DIY Quality -----Electroplated 2) DIY Quality----- Brazed 3) Professional Quality ----- Electroplated 4) Professional Quality ----- Brazed a) We require a full line of diameters. Please confirm y...华人论坛