Dear Jeff 这个是否是贬义的？
在加拿大 老外知道我叫Frank, 回我邮件用dear jeff 取而代之，我又不想出丑问他什么意思。这是在...... 同志们给解释一下吧。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-20 21:18 编辑 ] 评论 应该是老外弄错人了，...华人论坛
标签：贬义 - 华人论坛
“刷存在感” 贬义意思，德语怎么翻译？
在加拿大 如题，网上也查了，觉得翻译不准，请德语能手给翻译下，在此先谢谢！ 评论 刷 = etwas tun 存在 = Existenz 感 = Gefühl 刷存在感 =Er tut das (aus Minderwertigkeitskomplex), (damit er sich selbst fühlt,) s...华人论坛