拗口的英语，请求帮助
在加拿大 客人来问定时开关的设置，我看得云里雾里。各位英语高手，帮一个忙，看看怎么理解？ Please can you assist me with an issue we have on the timer mode of the machine. We can’t seem to switch timer mode off o...华人论坛
标签：拗口 - 华人论坛
比较拗口的英语，谁能帮我翻译一下？
在加拿大 比较难懂的英语，谁能帮我翻译一下？ 1- 客人到底完成请关了没有？ 2- 接下来怎么办？ 背景：我们有CE，可是客人所在国的海关不认可。 At the end the Custom accept only a declaration from us u...华人论坛
回复客户邮件翻译有点拗口，请指教
在加拿大 请各位高手帮忙看下，我的翻译是否可以，请指教，谢谢。 具体中文内容：这个具体的设计图请查收附件，图纸上的尺寸在开模具前还需我们双方讨论后确定。若是面板和箱体找他们加...华人论坛
求翻译常规一句话
在加拿大 这句话怎么翻译怎么拗口 根据您的需求，我们提供一份我们公司相似产品的报价供你参考。 咋译？ 评论 According to your requirement, Price for similar products offered for your reference. 评论 In reply...华人论坛
看看几个人做对
在加拿大 拗口的脑力 评论 选A 评论 不对 评论 周日 评论 周四？ 评论 又看了一下应该是周日 评论 周日吧 评论 周曰 评论 头疼，给个痛快话吧 评论 周日...华人论坛