在加拿大 Fachwissen und kaufmaennisches Know-How reichen lauml;ngst nicht mehr aus, um es ins Topmanagement zu schaffen. Eine ausführliche Analyse verraeumt, auf welche Qualifikationen und sozialen Kompetenzen es in Zukunft an der Spitze von Untern...华人论坛
在加拿大 用wird 自带的 插入 - 引用 - 脚注和尾注 功能，可以自动生成literaturverzeichnis 可是这样插入的话，在text里只能看到literaturverzeichnis里的编号，按照我们系的Quelleangabe Regel，要在text里先行写...华人论坛
在加拿大 Wann wird die Ware bei mir eintreffen knnen? 评论 Vom Bauchgefühl her würde ich zwei Modalverben nicht in einem Satz unmittelbar hintereinanderstellen. Also hier einfach Wann wird die Ware bei mir eintreffen? 评论 Leider hat dein Bauch...华人论坛
在加拿大 如题，Die Beglaubigung wird nur zur Vorlage bei Behrden erteilt. 如何翻译，求高人指点，不胜感谢！ 评论 求高人指点，在线等待，不胜感谢！ 评论 这句子其实没有也一样，没什么大意思。就是说...华人论坛
在加拿大 Wird das Mietgebude aus vom Vermieter nicht zu vertretenden Gründen vollstndig zerstrt oder ist bei teilweiser Zerstrung die Wiederherstellung mit unverhltnismigem Aufwand verbunden,so ist der Vermieter nicht zum Wiederaufbau bzw.zur Wiede...华人论坛
在加拿大 Erkennbar wird,dass für einen Lagerfertiger der überwie- gende Teil des Produktionsprogramms auf vielen Annah- men fut 请问这句话里面的Erkennbar wird为什么不是erkennbar ist? 两者有何区别？ 另外这是个什么语法形式...华人论坛
在加拿大 ein Moment wird durch Massentrgheit des Prüflings verursacht, der auch als ein Kraftpaar angesehen werden kann. 请问这里的 der 是不是指的的前面句子的Moment？ 谢谢 评论 94 试样的惯性产生一个可以看成力偶的扭...华人论坛
在加拿大 Der Widerruf wird den Behrden gegenüber erst wirksam, wenn er ihr zugeht这句话该如何翻译？ 求教~~ 非常感谢~~~~ 评论 对于behrde的widerruf只有递交上去才会生效 我怎么觉得是句废话 也有可能我理解错了...华人论坛