标签：荷兰语 - 华人论坛

在加拿大 收到客户的产品投诉问题其中有个 carburators typenr请问这个是什么啊 ，是荷兰语吗？是的话是什么意思啊？！！ P.S. 我们是做摩托车的 评论 化油器导电型测量仪 评论 楼上 说的貌是对的...华人论坛

在加拿大 客人给我的地址是荷兰语写的，我至今不知道这到底是什么地方，还是想弄清楚一下，所以请大家帮忙看一下，谢谢啦． Lijnderdijk 237, the Netherlands. 邮编： 1175 KH Lijnden 评论 楼主知道谷歌...华人论坛

在加拿大 就一个单词：BETALINGSKENM, 这个词是汇款帐号的意思 还是 汇款业务编号？ 因为有个客户给我们汇款，我们没有发现我们帐号，只有这个单词和一堆数字，担心客户把钱给打错账户了，谢...华人论坛

在加拿大 哪位高手帮我翻译成英语啊，不胜感激！！ Beste meneer/mevrouw, Dit is een automatisch gegenereerd bericht dat Uw e-mail door de gemeente Rhenen is ontvangen. Het bericht wordt zo spoedig mogelijk doorgestuurd naar de behande...华人论坛

在加拿大 内容如下: Jij bent toch wel enigszins een Azi-expert. Nu zijn mijn vragen: Wat is dit? Wat willen ze? En is dit normaal voor mensen met platte ogen? 谢谢!~~ 评论 说你是专家啊。。Nu zijn mijn vragen: Wat is dit? Wat willen ze?...华人论坛

在加拿大 话说最近外贸形势不景气，都是一片沉寂；老客户没有返单，新客户迟迟不下单；是不是很多外贸屌丝都有这种情况？还是只有我一个人是这个样子的啊 ？最近老上火了； 现在遇到一...华人论坛

在加拿大 小女子是做机加工的，最近接到几张图纸，上面有荷兰语，请前辈们帮忙翻译成汉语或英语，在此先谢谢大家！ BUITENKANT NIET AFORAAIEN BINNENKANT UITKRAAIEN VERVOLGENS AFSTEKEN SPUITEN EINDKLEUR RAL 602...华人论坛

在加拿大 Het ziet er niet zo best uit. Zou jij een keer contact op willen met Ecu-Line? Ben niet zo mondig tegen die lui en weet ook niet zo goed onze rechten en hun plichten. De oorzaak van de schade ligt in ieder geval bij het vervoeren. Er zijn 3...华人论坛

在加拿大 Lang geleden dat we mekaar nog eens gesproken hebben, hopelijk alles nog in orde met de kleine en Hatty. Waar ik eigenlijk voor mail, ik ben op zoek naar wat namaak. En ik dacht bij wie moet ik zijn als het echt gaat om namaak... Awel bij de...华人论坛

在加拿大 我在荷兰 有荷兰语问题的可以给我留言 虽然我不会 但是我周围都是荷兰人 他们肯定会 [ 本帖最后由 sinda22 于 2011-4-1 13:01 编辑 ] 评论 头一回坐这位置了. 真是位好姑娘 评论 荷兰有什么...华人论坛

在加拿大 有会荷兰语的么，有点东西需要翻译下，有报酬 评论 找isblue 评论 来了～～～ 刚回来。。很匆忙 评论 呵呵,不想找翻译公司,价格太高,中介勿扰 评论 俺不是中介是失业人民～呼呼 评论...华人论坛

在加拿大 ik ben afwezig tot dinsdag 13 mei. Voor dringende zaken kunt u contact opnemen met: 评论 晕,有人说学了德语就懂荷兰语,怎么一点都看不懂? 评论 Google上的翻译： I'm away until Tuesday, May 13. For urgent matters, pl...华人论坛

在加拿大 这是两封信函，我感觉好像是荷兰语，看不懂，有没有牛人帮帮小弟。。。 在线等牛牛牛人！ Chan, Kun je dit werk voor mij aanvragen. Wat is de gemiddelde doorlooptijd en welke aantallen kunnen ze per week le...华人论坛

在加拿大 请问各位西安哪里有学荷兰语的啊？ 外院那里没有，我找了1年了 评论 找我吧，有兴趣可以加我msn：[email protected] ik kan je wel helpen met Nederlands 评论 谢谢，我MSN加你了，希望能通过请...华人论坛

在加拿大 希望大家以后多交流，无论是语言还是业务上。 加msn：[email protected] 或 78087725 评论 怎么没反应？？？？？？ 评论 我对外语本身没有任何情感，纯粹的包办婚姻而已。 生意上也单打...华人论坛

在加拿大 我是西安的，一直想学荷兰语，但西安没有荷兰与培训，现在想买本教材自学。 西安也没有初级荷兰语的教材 我准备邮购，在网上看到两种教材 一个是《荷兰语三百句》 还有一个是《...华人论坛

在加拿大 回国后发现荷兰语居然一点用途都没有，郁闷。现在还是靠英语吃饭，一点优势都没有。有人需要荷兰语专业的吗？ 评论 荷兰人很多都会说英语，荷兰公司工作基本上英文就可以了。荷...华人论坛

在加拿大 vriendelijke groet 请教下啊 评论 Yours sincerely. regard=groet中性词，变成复数是加en Groeten = Regards! [ 本帖最后由 cliffgreen 于 2008-9-18 14:41 编辑 ] 评论 受教了。。。。 评论 拿德语对照下不就可以...华人论坛

在加拿大 各位前辈同仁，现在我急需一个可以比较准确的翻译荷兰语的网站或者在线翻译工具，哪位知道的话，麻烦告诉一个，谢谢了谢谢了 评论 看看我能不能帮你忙， 加我吧...华人论坛

在加拿大 请问福友“telefoongids” 是电话的意思吗？ [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-30 19:02 编辑 ] 评论 这是‘directory’的意思，就是目录 评论 多谢楼上的朋友！！！...华人论坛

在加拿大 bedrijvenpagina是什么意思？谢谢 [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-30 19:05 编辑 ] 评论 就是 business page 的意思 评论 mm下次把问题集成一个帖子，这样太累了 评论 谢谢您，让您费心了...华人论坛

在加拿大 很小的语种，而且60%的荷兰人会讲流利的英语，其余20%会讲德语或法语，所以荷兰语在国际上基本用不上。 但我很乐意提供这方面的帮助。 评论 去置顶的集合贴报道吧 评论 Ok。助人为...华人论坛

在加拿大 图纸上有这样几个标释 ， 我不懂得荷兰语， 麻烦大侠帮忙 gegraveerd, zie snijtek rooster, zie snijtek voor sleuven, zie snijtek 谢谢 谢谢 评论 我等 我等 帮帮忙啊 评论 有谁知道吗 评论 建议楼主到...华人论坛

在加拿大 如题,发了开发信后,客户回复了邮件,就一句话: halhallo graag in het NEDERLANDS groetjes rob 是不是Hello, welcome to Nertherlands XX, 但groetjes rob是什么意思,查不出来哦. 知道的帮个忙啊,谢谢~~ [ 本帖最后...华人论坛

在加拿大 Nieuw zonder garantie Bericht aan Alfons Uw aanhef* Uw naam* Uw vraag* 请问一下都是什么意思？ [ 本帖最后由 Yannis 于 2009-1-6 12:05 编辑 ] 评论 就是德语的 Neue ohne Gewhr Nachricht an Alfons Ihr Titel * Ihr Name * I...华人论坛

在加拿大 hallo als ik bv wat aluminium onderdelen van fg opstuurd om dit te maken hoe gaat het dan met afnemen met hoeveel stuks moet ik dan afnemen groetjes rob 今天客户回复了,再求是什么意思?用荷兰语小语种翻译不出呀. 之前承...华人论坛

在加拿大 有一份合同英语版本要翻译成荷兰文滴! 有哪位大侠知道的哈!? 评论 晕.米人知道哈!!!... 评论 这个简直是凤毛麟角,祝你好运! 去小语种发下看看 评论 好滴!!..谢谢!!! 评论 上外就有荷兰...华人论坛

在加拿大 有没有学习荷兰语的，我一直想学荷兰语，但是国内的书店好像找不到很好的荷兰语教材。有哪位大侠知道，给推荐一下啊。 评论 楼上的挺会当家的，这年头，贪不到便宜就是吃亏啊，...华人论坛

在加拿大 哪位大侠给推荐个荷兰语的字典。 谢了！！！ 评论 啊啊啊啊，没有人知道吗，自己顶顶！！！！ 评论 up,up,up,up,uuuuuuuuuuuuuu..............pppppppppppppppppppp. 评论 荷兰Van Dale出版社的词典最好...华人论坛

在加拿大 荷兰语算是一门非常小的语种，想了解一下在外贸中是否经常能用到？有那位大侠有比利时或荷兰的客户？ 评论 荷兰语作为外贸用途来说，的确不像那些热门的外语， 荷语国家还有个...华人论坛

在加拿大 那位大侠可以帮我翻译下 Hallo Hoeveel moet ek op a slag vat en hoe werk die aflewering na suid afrika toe. Dit is nie ply wat oop bars en skeef trek nie. Dankie 貌似是荷兰语，实在看不懂。。 [ 本帖最后由 sinda22 于...华人论坛

在加拿大 哪位大虾，知道，荷兰语开头和结尾，那些问候语该怎么写吗。 不胜感激 [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-7-2 12:10 编辑 ] 评论 关系比较好的你开头就说 Dag! 某某某（补充下，这个还是别用好...华人论坛

在加拿大 各位虾男虾女： 请教下面两句话是甚意思？？ was mijn aanbod via becky wel/niet interessant? Moet ik deze aanvr ook bij haar neerleggen [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-7-24 08:51 编辑 ] 评论 LZ 还在等大虾们现身呀...华人论坛

在加拿大 上海有哪里有学荷兰语，或者哪有买荷兰语的从零学起的教程吗？最好有中荷语对照的；多谢 [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-8-12 08:58 编辑 ] 评论 本人在淘宝上看到过，你去看下吧！ 评论...华人论坛

在加拿大 有会荷兰语的吗？大家一起交流一下。。。 [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-8-17 16:51 编辑 ] 评论 华丽的飘过，没兴趣，继续回想taal totaal的手感~~~~~ 评论 我不是让你11点之前睡觉吗？TNND，说...华人论坛

在加拿大 谁懂荷兰语的帮我翻译一下吧，跪谢~~~呼呼 觉得写的不妥的地方也可以帮忙改一下。。。。 Dear Sir： Glad to hear that you are on the tattoo supplies market, Here is xiamen panther tattoo supplies factory, We...华人论坛

在加拿大 有荷兰语，汉语对照的语法书吗？？？ 据我所知。在荷兰有一本新出版的。国内不知有没有？？？ 评论 http://learndutch.chinesewings.com/你可以在这个网站上搜索一下,或者问一下那里的朋友...华人论坛

在加拿大 怎么没有泰语和荷兰语的贴子？？？ 评论 如果你懂, 不如你来发布,大家学习 评论 我正在学，想找同行交流一下。 评论 SA WAT DEE KA HEE................................................. 评论 看来KL...华人论坛

在加拿大 Afrikaans(南非洲荷兰语)-Ek het jou lief ，Ek is lief vir jou Albanian(阿尔巴尼亚语)-Te dua Amharic(阿姆哈拉语)-Afekrishalehou Arabic(阿拉伯) (对男性)Ana behibak (对女性)Ana behibek Armenian(亚美尼亚语)-Yes kez...华人论坛

在加拿大 有没有学荷 兰语的朋友，可以交流一下。 评论 这么大一个论坛。难道没有一个会荷 兰语的？？？ 评论 http://www.russky.net/ 外语时空， 高手如云 这还是做生意的比较多，翻译的少数 评论...华人论坛

在加拿大 opmerking: bij iedere produktieserie moet de breekkracht van 5 stangaansluitingen gecontroleerd worden. de afbreekkracht is gespecificeerd op minimaal 60N Meetresultaten worden met vermelding van de stand van de datum per E-mail aan ingangsc...华人论坛

在加拿大 gratis draggetui 这是什么意思啊,出口到荷兰的. 是不是质量保证的意思啊???? 评论 你参考一下啦 ！！！！！！！！！ 评论 gratis可以查到是免费的意思,但是draggetui 不太明白是什么意思~~~...华人论坛

在加拿大 Geplaatst door: logipers Categorie: Consultancy Personeel Toegevoegd: 12-09-2005 om 17:11 Laatst bijgewerkt: 01-10-2005 om 12:23 Bij Mediamatic loopt momenteel een project dat de mogelijkheden van rfid voor kunstenaars verkent. Men zoekt hie...华人论坛

在加拿大 Hlerblj deel lk Umede dat bij toepassing van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1383/2003 van de Raad van 22 juli 2003 de goederen,aangegeven met document ___________ niet worden vrljegeven gedurende een termljn van lien werkdagen wegens het...华人论坛

在加拿大 请懂荷兰语的朋友帮帮忙,急！！！ 1)Directeur van het Bestuur en Directeur-Generaal van de Shandong xxxxxx Co.Ltd, 2)onderdirecteur van de Shandong xxxxxxx Co.Ltd 请问如果打职务时,van de 还带着吗???我们经理让做名...华人论坛

在加拿大 如题。 不知道是什么意思。 评论 哪个行业得啊。。。。 只能从字面给你解释了。。。 Aandruk是压，push的意思， rol就是roll，滚轮？ 英语来说，大概是： pinchroller 评论 我想是橡胶方面...华人论坛

在加拿大 客户莫明其妙发来一条信息： Ralph zijn laptop laadt niet meer op. Wij zullen proberen vanaf een klant te mailen 他是荷兰人，估计100%是荷兰语，请问是什么意思啊 评论 Ralph no longer load its rag top. We will...华人论坛

在加拿大 小女子想在广交会找一个翻译的工作。如果有需要者，可以联系我。。。13940186800 可以翻译语种英语，荷兰语。 有广交会谈判，报价，等经验。并作为公司的翻译人员出国与客商商谈业...华人论坛

在加拿大 FES BV behoort tot de nieuwe generatie bedrijven die zich in de frontlinie van de technische ontwikkelingen begeeft en dat vertaald naar bruikbare, ... 谁懂这是什么意思呀，这是荷兰的一个公司的网站。...华人论坛

在加拿大 各位大侠，CHE-YUENG MOK 这个荷兰人名该怎么读啊？ 评论 荷兰语翻译不好翻译的 大概差不多就行了 车-尤因莫克 评论 谢谢啦，我想大概也是这样的...华人论坛