加拿大进出口外贸客户这是在说啥子玩意



加拿大外贸

给客户发了报价,昨天问他有没有什么想法,客户就给我回了这么一段....
Indentheren's standard products are capturing business, your products are against Chinese Exporter's standard be so please try to stand against multi national companies...
???每个单词我都懂,合起来真是不理解...这咋还报个价就against了?什么against 哪就against?Chinese export standard....黑人问号...
化工行业...所以难道是最近化工有啥新出的规定我不知道的吗?
不懂,求指教~

评论
我还谷歌了下Indentheren 也没找到啥公司或者证书啊机构什么的,所以这是个啥啊 真的是 自从做了外贸以后感觉自己的六级证书可能是我自己画出来的.....

评论
Indentheren有可能是你们的同行,在其它国家的,综合理解大概就是你们的产品跟其它国家的同行对比不够竞争力,多去对比一下其它同行的产品

评论
这里的against是不是就不能理解为违反的意思,就像balance against BL copy,我理解的意思是“你的产品是根据中国出口商的标准来的,能不能根据国际公司的标准来做。”

评论
你说你是做化工的,所以我猜Indentheren是不是写错了,可能是Indanthrene阴丹士林,然后其它大概意思就是4L那样吧.

评论
意思就是你们只是按照中国的生产标准,能否按照国际通用的标准生产。

评论
别在这猜了,直接问客户什么意思不好吗?就和客户说不太明白他的意思,让他解释一下不就好了,干嘛非得在这没头没脑的猜呢

评论
有道理~
但是我们的是国际标准啊,而且我就报了个价,咋就能他觉得我的是中国标准呢?
我的报价:
**:usd **/kg
**:usd **/kg
All price base on CIF Karachi
Packing:in 25kg carton with pallet
Payment:30%TT in advance ,70% B/L copy

评论
英德瑟伦的标准产品正在占领市场,你们的产品违反了中国出口商的标准,所以请尽量与跨国公司对抗。。。

评论
阴丹士林的标准产品正在占领市场,你们的产品只参照了中国出口商的标准,请试着参照国际公司的标准

评论
那你可以直接告诉客户 你们就是按照国际标准生产的,然后把里面的一些成分参数发给他参考一下嘛(如果不是机密的话)



评论
against standard 是违反的意思。against social standards...
也可以作为“相对,比较”的意思。Her technique became a standard against which all future methods

客户英语比较菜吧。一般说meet xxx standard 或者with xxx standard. 他这里可能说的是你产品的质量,而不是你报价的方式。你可以说,Would you please clarify the "against Chinese standard" in your email? Were you referring to the quality of our product or something else?
加拿大电商有一票货去匈牙利,本来是直拼到目的港的,中间货代操作出了点问题,搞了经汉堡中转港的,这是其一的错误; 其二,现在我客户收到货,发现居然不是他要的货,崩溃啊。 评论 晕 加拿大电商【编者按语】 实现贸易融资自偿性的前提是,贸易背后的贸易价值链环环相扣,被提供融资的银行牢牢把控;而贸易和贸易结算流程性导致贸易价值链环节多,容易被人为割裂,从而出
 ·加拿大新闻 市议员推翻草案门槛提高后 庄德利为赢民望及舆论 料不动辄用
·加拿大新闻 央街设单车专线居民强烈反对(图)
·加拿大新闻 疫下医院取消大量手术 影响临床教育阻碍培训(图)
·加拿大新闻 每周饮酒勿逾两杯新指引 风险疑夸大刘伶嗤之以鼻(图)
·加拿大新闻 世卫将更新疫情状态 加专家警告新冠未完(图)
·加拿大房产 冒充业主盗卖房产 加国3华裔被捕
·加拿大房产 本拿笔公布预算,简称大幅加税!
·加拿大房产 有谁知道安省有没有政府估价网站,类似BC的?
·加拿大房产 联邦政府出资鼓励孩子住父母家里
·加拿大房产 一房暴负:温哥华的公寓亏钱卖
 ·中文新闻 两名女子在繁忙的墨尔本道路上卷入了丑陋的道路愤怒斗争
·中文新闻 Bonza 首次在澳大利亚飞行

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...