加拿大外贸
首先，先祝论坛里面的小哥哥、小姐姐假期快乐！说来惭愧，从事外贸多年，这次是第一次操作信用证，算是信用证的萌新（？）。客户是埃塞尔比亚的，前两天发来了信用证草稿件，我初步看了一下，发现有两点疑惑
1. 除了常规的Shipping Documents以外，客户还提到了有个Signed Original Manufacturer's Invoices, 大家有碰到过这个文件么？
2. 据我的理解，Shipping Documents不是应该递交给银行么，银行交单，怎么会send to buyer directly呢？
这两点会不会有产生不符点的风险？
谢谢大家。
评论
1. 可以的。
2. 直接发给买方的上下文背景说了些什么。
awen2188
评论
你真够大胆！
从你的提问可知，你对L/C完全不了解，而第一个证竟然是来自埃塞俄比亚的，落后而缺乏信誉的银行系统。L/C这东东，对于确实明白者来说，要多简单就多简单；对不明白者来说要多复杂有多复杂。我担忧你根本发现不了证中真正你避免不掉的能产生单据不符点之处。
[ 本帖最后由 zhengyuanpu 于 2019-4-30 14:36 编辑 ]
评论
坐等专业人士回复，学子中。。。。。
评论
等待大神回复~
评论
Signed Original Manufacturer's Invoices : 厂商发票。 USD金额 换成RMB，发票抬头改为manufacturer invoice
Shipping Documents 指的是银行条款吧。 给买家寄 也是寄的copy件，不可能是original。
不明白的短信我，经常做埃塞LC
评论
应该是不允许 SEND TO BUYER DIRECTLY，楼主看错了吧~
评论
第2点的原话是：NON NEGOTIABLE COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS ARE SENT DIRECTLY TO BUYER.
感谢指点！
评论
第1点的Signed Original Manufacturer's Invoices : 厂商发票。 USD金额 换成RMB，发票抬头改为manufacturer invoice，是不是除了贸促会认证的商业发票之外的另外一张发票？
第2点的原话是：NON NEGOTIABLE COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS ARE SENT DIRECTLY TO BUYER.
感谢指点！
评论
谢谢补充信息。NON NEGOTIABLE COPIES 是副本的意思。副本单据直接给买方问题不大。
awen2188
评论
是的。两种发票。
一种是商业发票，需要贸促会认证，大概在310元一份。第三方做 当天出。
另外一种就是厂商发票（Manufacturer invoice）, 抬头改成 MANUFACTURER INVOICE , 货值由USD根据汇率换成 RMB就可以。
是否需要贸促会认证，根据信用证条款。
常见的文件可能还要 产地证，船证以及受益人证明。 现在CIQ不用做了，省了不少费用。
评论
这个评论有点儿……
对L/C不了解有什么关系，学着做就是了。不做永远都不可能彻底了解；
埃塞落后尽人皆知；银行体系缺乏信誉的评论就是想当然了。埃塞的银行众多，但是开证行往往并不多；
L/C对新人来说也没有多复杂，尤其是来自埃塞的信用证，条款无非是固定格式，就那几条，往往进口商想加点料，银行也不会同意；
所以，说到底，还是认真分析，加之多学习，多请教，把控好时间，把控好单证，就行了。
评论
感谢分享，学习了
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 Woolworths 每月 10% 的折扣可以在网上使用吗？
·生活百科 Everyday Pay 突然停止工作，我无法添加礼品卡。从昨天到今天，仍