加拿大外贸
最近一个验厂验样品后回国四个月没回信的老外，终于在我发了几封邮件催促后，回了一封邮件：HI philips
Thanks for your email. Yes I am still wanting to move some production to you. I have recently had to postpone all project just through shortage of time.
I Once Christmas is out of the way I should be looking to revisit my projects
大家帮看看，老外的意思是说的是因为圣诞节临近了所以没时间下订单吗？下的是明年的订单？那么明年的订单大约会什么时候下？然后我应该怎么回复客户。谢谢大家了！！！外贸不容易，大家互相鼓励吧。这个客户我一度认为没戏了。
评论
什么时候christmas会out of the way?是要到08年1月吗？
评论
有回信 就有机会 好好把握
评论
继续更进呗，他的意思：他是想给你订单做，但是他所以项目都延期了， 不过圣诞要来了，他会重新审视他的项目。
评论
有回信就可以了
评论
个人觉得这个只是老外的礼貌回答，可以适时的跟进，但是希望不大感觉。
评论
我现在就是不太明白什么时候是christmas is out of the way
评论
个人觉得是过了圣诞节，就是圣诞节以后的意思，圣诞节12月底，过了就是明年，一下支这么远时间，可能就是客气，然后潜台词就是最近不要给他发邮件了。
他上面也说了，谢谢，很想和您合作，但是所有项目都延期了。
评论
感觉还是有希望的，继续跟进吧
评论
干外贸不容易啊，这个客户过了圣诞节就是跟了一年了！
评论
他的意思应该是圣诞节来了，他要准备一些应节的产品项目，等忙过了这个节日再找你们，只能把他当做意向客户继续跟进咯。不妨发些预祝他圣诞大赚之类的话。
评论
是的！
时间是圣诞节以后！
画的饼是：revisit my projects
评论
应该是客人目前经营出现了点问题，业务不是很顺利。对于未来也不是有明确的好转迹象。如果遇到合适的买家，在征得这个客人同意的情况下应尽早处理手上已生产出的库存。
评论
继续努力吧
评论
感觉是礼貌上的回信，并没有提及具体的订单详细，楼主考虑到下单时间的话，可能是有些跳步了。当然并不清楚楼主情况，可能是一直有在合作的也说不定没有合作，这个客户光联系联系了半年，然后做了六个样品给他，他又过来看了很满意，又回去了，当时6月份来的时候说三个月下单，结果7，8月分还说尽快，9月开始就没动静了，最近我连发了好几封邮件找他，他才给回了这一封。
评论
加油。
评论
有回信了就有机会了。
评论
评论
我觉得这个客人合作是迟早的问题，不要催促的太急，圣诞前有新的资料可以更新给他们不至于被他们忘记了，圣诞后假期后马上联系，问他们是否开始REVIEW，新的安排是什么
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 Legacy Way隧道：布里斯班恐怖袭击后两名死者和一名妇女为生命而
·中文新闻 内森·巴克利（Nathan Buckley）在离婚后被迫出售物品后，他珍贵的