加拿大外贸
Oi Daniel, bom dia!Obrigado pelo contato.
Ainda temos interesse em comprar este material, o mercado está muito concorrido e precisamos de preço baixo e qualidade extra.
Nossa empresa utiliza hoje em torno de 50 toneladas de filme Stretch em várias micras( 019 / 023 e 030 ), se tiver outras micras mais baixas temos interesse.
Temos interesse de importar também outros produtos tais como:
Fitas adesivas.
Fitas de arquear.
Bobinas de alumínio para embalagem.
PVC para embalar alimentos.
Fico no aguardo de seu mais breve contato.
Que DEUS continue abençoando sua vida..
Att...
评论
丹尼尔你好，早上好！
感谢您的联系。
虽然我们有兴趣购买这种材料，市场竞争非常激烈，我们需要低和额外的质量。
公司今天使用50吨左右拉伸膜几微米（019/023和030），如果你有其他较低微米的有兴趣。
我们有兴趣也进口其他产品，如：
磁带。
带拱。
铝线轴进行包装。
PVC食品包装。
我等待着您的尽快联系。
上帝继续保佑你的生活..
ATT...
评论
Oi Daniel, bom dia!
你好，早上好
Obrigado pelo contato.
感谢您的联系。
Ainda temos interesse em comprar este material, o mercado está muito concorrido e precisamos de preço baixo e qualidade extra.
我们对购买这类原料还是很有兴趣的，但是市场竞争非常激烈因此我们需要更低的价格及更好的品质
Nossa empresa utiliza hoje em torno de 50 toneladas de filme Stretch em várias micras( 019 / 023 e 030 ), se tiver outras micras mais baixas temos interesse.
我们公司日前使用大约50吨不同微米(019、023及030)的伸缩膜(缠绕膜),若有更低微米的我们会有兴趣。
Temos interesse de importar também outros produtos tais como:
我们有意愿进口其他如下的产品
Fitas adesivas.
自粘胶带
Fitas de arquear.
打包带.
Bobinas de alumínio para embalagem.
打包用的锡箔纸(Bobinas de alumínio=铝卷，我猜是锡箔纸)
PVC para embalar alimentos.
食品包装用的PVC.
Fico no aguardo de seu mais breve contato.
等待你的及时回复.
其实把句子分段丢到谷歌翻译上得到的答案会比整段翻译来的
有时候把看不懂的关键字 做搜图也会有点意外效果
评论
谢谢啦，哈哈
评论
需要一名会葡萄牙语翻译，要求如下
1.葡萄牙流利
2.最好懂一点外贸（我们会谈外贸合作方面的事宜）
3.时间是6月8号大概18：:00-20:00。
地点： 北京 朝阳区
联系电话：15924151071
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场