加拿大外贸
몇일동안 복보 못해서 너무 아쉽다.그동안 몸 아팠지 다른 직장 면접 봤지 이것저것 했지
아무튼 바쁜다는 평계야.
히히
今天主要筛选了应聘韩国分公司销售和操作岗位的简历。
一边欣赏搞笑的正面照，一遍筛选。
深深体会到一张正面照的重要性。
这跟长得好看难看没有多大关系。
오늘 한국 지사 영업과 오퍼레이션 직위를 지원한 이력서를 검토했다.
웃기는 사진 구경하면서 잘 검토했다.
역시 이력서의 얼굴인 정면사진이 아주 중요하다.
못생기거나 잘 생기거나 상관이 없다.
一个40多岁的大妈把发给自己女儿看的满脸油光的照片贴上了。
当然了，不知道她有没有女儿（或者还未婚也未可知）
还有个20几岁的女孩把只能看到脸，连什么发型都很难看全乎的照片贴上了。
我真是吓了一跳。
反正我觉得很搞笑也很有意思。
어떤 40대 아줌마가 진짜 자기 딸한테 보내주는 기름 가득한 얼굴 사진 붙였다.
물론 딸이 있는지 없는지 모르지만(아마 결혼도 안했을 수도 있겠다).
또한 어떤 20대초반 여자가 자기의 얼국만 나오고 헤어스타일도 자세히 구별 못하는
사진을 사용했다.
진짜 깜짝했다.
우리 회사를 무시하는 건지 인사담당인 나를 무시하는 건지 아님 자기 자신을 무신하는 건지...
잘 모르겠다.
아무튼 좀 웃겼고 재미있었다.
韩国和中国还是有一些文化差异的。
举例子来说，作为一个中国人，你会在简历上用两大段落来描述你有多么懂礼貌吗？
当然不会吧。
但是今天就有一个应聘者在成长经历这一栏用了三大段落来详细描述了她是如何养成懂礼貌的性格的。
因为从小跟奶奶长大，她经常跟着奶奶去老人活动中心，在那里得到很多老爷爷老奶奶的夸奖。
说她有礼貌。她从老活前面经过时是怎么跟老人们打招呼的等等。。。
哎呦~~~只能说她记忆力真好！
한중 문화 차이가 역시 좀 있다.
예를 들어 중국 사림이면 거의 2단락으로 자기가 얼마나 예의가 바른지 이력서에 쓰겠느냐?
말도 안 되지.
오늘 한 후보자가 자기의 성장과정에서 아주 자세히 자기가 어떻게 예의가 바른 성격을 이루었는지
알려줬다.
할머니가 자기를 키우고 노인정에서 다른 할머니 할아버지에서 예의가 바른다고 청찬을 많이 받았다.
그리고 노인정 앞에서 지나간다면 어떻게 어떻게 인사를 했는지 자세히 설명했다.
휴~~기억력이 참~좋다!
HR会更关心你跟工作相关的性格和能力。
难道会需要你说的那么详细HR才会理解你是多有礼貌吗？
难道你是在质疑HR的理解能力？
근데 인사담당은 다른 업무 능력에 관련된 성격이나 능력에 더 관심많겠지
설마 예의가 바르다는게도 그렇게 잘 설명하고 입증해야 이해가 가다고
인사 담당자의 이해능력에 의심하는게 아니겠지?
哈哈哈，或许这也能多少体现一些韩国文化吧。
ㅎㅎㅎ 아마 이것도 어느정도 한국 문화를 보여줬다.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 乔治·H.W.布什很快就了解到女王不是棒球迷：新书揭示了她在观
·中文新闻 揭露：折磨和谋杀养老金领取者的女学生已被赋予新身份并躲藏