加拿大外贸
这是墨西哥的一个地址 是一个眼镜公司servicios optical Andrea S A DE CV
16 DE septiembre 47 DEP 202 P2
Centro DE ciudad DE Mexico area 1
catoliciaybolivarcuautheocdistrito federal
c.p. 06000 clave DE D.F.C.:SOA 04046075U9
实在是看不懂 高人请指点
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2009-9-23 08:59 编辑 ]
评论
有没有人可以帮帮忙啊 真是一点都看不懂
评论
给点意见也行啊
评论
servicios optical Andrea S A DE CV 光学公司名字
16 DE septiembre 47 DEP 202 P2 时间？ 9月16号
Centro DE ciudad DE Mexico area 1 地址 墨西哥市中心1区......
catoliciaybolivarcuautheocdistrito federal 不懂鸟
c.p. 06000 clave DE D.F.C.:SOA 04046075U9
评论
看不明白, 应该是西班牙语啊
评论
各位高人也看不懂啊 老板说是英语 给那么多地址要我翻译 要命啊
评论
西班牙語, 並且又有錯字, 難度太大對我來說.
评论
7楼高手 你确定是西班牙语么 老板不是在耍我么
评论
你去跟老板说，老子就这水平。你看着办。
评论
1. 愧對"高手"二字.
2. 基於我的知識, 這是西班牙語.
3. 你們老板對你很器重.
评论
是西班牙语
servicios optical Andrea S A DE CV 公司名
16 DE septiembre 47 DEP 202 P2 9月16号
Centro DE ciudad DE Mexico area 1 墨西哥市中心1区
catolicia y bolivar cuautheoc distrito federal Catolicia 和玻利瓦尔联邦区
c.p. 06000 clave DE D.F.C.:SOA 04046075U9 邮编 06000
评论
我顶你
对你膜拜下。居然可以找到错误改正掉。。
评论
墨西哥特区，CUAUTEMOC市，CATOLICA Y BOLIVAR区
墨西哥城中心1区，16 DE SEPTIEMBRE街，202巷，47号
servicios optical Andrea S A DE CV 公司。
邮政编码：06000 R.F.C.码：SOA 0404607509
楼主的CATOLICIA 应为CATOLICA
CUAUTHEOC 应为CUAUTHEMOC
D.F.C 应为R.F.C
另：DEP为DEPARTAMENTO简称
P应该为PASILLO简称
16 DE SEPTIEMBRE 是市中心一条街道的名称(9月16日是墨西哥国庆日)
[ 本帖最后由 FernandoSHEN 于 2009-9-25 10:18 编辑 ]
评论
Admire you.
评论
应该是 CUAUHTEMOC... 这个区/市呆了5年了,熟得不得了(他们的行政划分貌似比我们省市直辖市区村之类的要多...),这个名字来源于某印第安酋长
另外这个地方的 C.P. 06010 才对...
正确的西文地址应该是:
Servicios Optical Andrea S.A. DE C.V.
16 de Septiembre 47 Dep.202 Piso 2
Centro De Ciudad De México area 1
Entre calles Isabel La Católica y Bolivar Cuauhtemoc Distrito Federal
Codico Postal 06010 clave de registro federal de causantes:SOA-0404607-5U9
墨西哥联邦特区，CUAUHTEMOC市，Isabel la Catolica 与 BOLIVAR 街之间
墨西哥城中心1区，16 DE SEPTIEMBRE街，47号 202
Servicios Optical Andrea S.A. DE C.V. 有限公司
邮政编码：06010 税务注册码：SOA-0404607-509
详细看下图了,就在两条蓝线中间的绿线上
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利