加拿大外贸
这是一封给客户发的邮件的退信信息，求帮忙翻译一下，谢谢！Il messaggio che hai destinato a: [email protected]
e' stato intercettatto dal nostro sistema ANTI SPAM SpamAssassin ed e' stato
respinto. Il messaggio di posta elettronica che hai inviato con il
seguente oggetto NON E' STATO INVIATO:
Subject: Abrasive email from Chinese friend.
La nostra ditta utilizza una serie di filtri sul servizio di posta
elettronica al fine di evitare l'inoltro di informazioni commerciali non
richieste, diversamente conosciute come SPAM. Per maggiori informazioni in
merito ti invitiamo a visitare http://spam.abuse.net
Se credi di aver ricevuto erroneamente questo messaggio, ti preghiamo di
accettare le nostre piu' sentite scuse. Ti invitiamo cortesemente a
rispondere a questo messaggio. Quando riceveremo la tua risposta
aggiungeremo il tuo indirizzo alle nostre liste di utenti approvati in modo
che in futuro eviteremo di ripetere una seconda volta questo errore.
Ricordiamo che la rimozione dal filtro e' una procedura manuale e sara'
eseguita solamente in orario d'ufficio.
Il rapporto in coda a questo messaggio ti sara' d'aiuto per capire il
motivo per il quale il tuo messaggio e' stato siglato come SPAM. Se
continui ad avere problemi, ti invitiamo a contattare il nostro Helpdesk
mailto:[email protected]
Grazie mille
评论
说你发的邮件被退回啦~~
评论
晕死，你发的被认为是垃圾邮件，没啥子有价值的内容
评论
是这样子的？我晕了，怎么会有垃圾内容呢，真无语了
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 体验德系经典：这车专注家庭出行，实力如何？
·加拿大新闻 加拿大留学生暴减，大学周边房租大跳水
·加拿大新闻 51网“枫情万种”摄影征集活动网友投票结束！18幅作品分别获奖
·加拿大新闻 不到6.5万买合资SUV，2026款奕跑是否值得考虑？
·加拿大新闻 多伦多下周或迎首场降雪为冬季拉开序幕
·中文新闻 苏菲·特纳 (Sophie Turner) 的前贵族佩里格林·皮尔逊 (Peregrine Pea
·中文新闻 《邪恶》明星乔纳森·贝利成为首位公开同性恋者，被评为《人