加拿大外贸
求泰语高手帮忙翻译下面这句话：“走吧，为自己的心找一个家 ”
跪谢！！
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-7-15 08:57 编辑 ]
评论
好像是张艾嘉的 走吧 走吧 人总要学会自己撞他
评论
这种句子意味深长, 等高手出现.
本人只能粗糙地直译一下: ไปเจอบ้านสำหรับใจของฉัน
[ 本帖最后由 wtnk 于 2010-6-28 12:11 编辑 ]
评论
มาบนหัวใจของพวกเขาเพื่อหาบ้าน
评论
楼主去置顶帖找泰语的同学吧，我记得收入了一个
评论
在线免费翻译里找到不啊
评论
ไปเถอะ ไปหาบ้านให้หัวใจสำหรับตัวเอง 这个不知道OK吗？
评论
OK OK DDD
评论
在这里就觉得自己是个文盲
评论
看到小语种，不得不浙愧！！！
自己知道的东西太少了！！！！！！！
评论
只会听说，不太会看
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 丰田新款Century世纪官图！定价约104万人民币
·加拿大新闻 BC省食品危机全面爆发！中产阶层排队涌向食物银行！
·加拿大新闻 安省男子承认多次"假结婚"帮印度女子移民，如今
·加拿大新闻 全新奔驰GLB新谍照流出侧面线条神似smart精灵#5
·加拿大新闻 雪季来临多伦多本周连场小雪加冷空气来袭
·中文新闻 汽车偏离高速公路，冲破栅栏并跌落在铁轨上，导致蓝山线上的
·中文新闻 基斯伯勒中学教师因涉嫌刺伤校长而被指控