加拿大外贸
正好在写16单元的讲记，第一篇文章让我笑死了，
其实
巴西人出这套教程也是反过来告诉大家巴西mm有多好。
上次听我日本公司做的哥们也谈到过类似的事情，
他同事在日本娶了个日本妹子，
然后，
和大部分上海男人一样疼他老婆，
结果他老婆跟他大吵一架，
说那样不是男人，要离婚……
因为是下.载版的，扫描很不清楚，大家凑合下
P211给快要结婚的你
陶巴特（圣保罗州某地名） 3月10日
我亲爱的好友Laura：
这里有一些建议给马上就要结婚的你。对你的老公要耐心要学会聆听并且保持沉默。
（比起惹出麻烦还是什么都别说的好。）
用你的技巧达到你的目的而不要让他把事情给搞砸了。
当他回到家的时候，筋疲力尽的，火气大大的，你要放宽心，和他说说话，微笑着，
别和他争论哦。要是他想你一起出门，你要穿上你最最漂亮的衣服让他感到快乐。
他正盯着电视看球赛的时候，别打扰他，但是，只要可能，给他送上一小杯咖啡，
一份果汁，或许弄些小曲奇饼……
甭管会发生什么，一直要在他身边。对他要有信心。要一直相信着他跟你说的话。
这样一来，亲爱的好友，你的小家会平平静静的而他也会是个幸福的丈夫。
你呢，恩爱的妻子，毫无疑问你会找到幸福的。祝你好运啦！
好友深深的拥抱
Susana执笔
P211五年之后
Horianópolis, 10月20日
亲爱的Susana：
我把你寄给我的信好好地保存了很长时间了。它是我的圣经，我的“十诫之碑”。我始终
认为，根据你给我的建议，我会幸福的。可事实是，我不知道怎么的，我的婚姻不正常。
Arnaldo不是我梦中的那种丈夫。你想想看，他不喜欢看电视还讨厌足球。我嫁给了他，他就
忙烧饭做菜还给我端茶！我们晚上从来不出去，他说，他喜欢跟我独处，听听音乐。钱，
Susana，不是问题：我们一结婚，我就有自己的银行账号。我想干嘛就干嘛不用和任何人解
释！好像这还不够，Arnaldo方方面面都征求我建议他认为我说的都很重要。我不理解……
我要发飙了！随便别人怎么说，我要跟他分手。就明天，等他去上班了，我会打好行李
丢下这个家。我去娘家。我不能向这种不把我当妻子的丈夫屈服！太失望了！
Laura
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-12-29 11:06 编辑 ]
评论
哈哈，沙发
巴西女人似乎不喜欢操家务的在中国女人看来是“好老公，好父亲”的男人？？？
[ 本帖最后由 learn2be 于 2010-12-24 16:18 编辑 ]
评论
溅文化，迷文化~~~
评论
还有那第三段诀别信呢，哈哈哈哈
让阿learn来搞吧
落伍了吧，这个才是巴西的文化
评论
算是长见识了~~~~~~
评论
亲爱的Arnaldo,
非常抱歉，这是写给你的离别信。我不能继续陪伴在你身边了，因为我害怕我们未来的感情可能会跟我们现在一样没有激情；因为我害怕不管发生什么事，你都不会改变你的态度；不管你有什么困难，（你都不会告诉我，只是一个人默默承担），你只是一直把我当成你最好的朋友，而不是你的妻子。但是你要相信，不管我到了哪里，我会像以前一样爱你。无论我去了哪里，我都会把你放在心上。只要你真地想让我回来，你就告诉我吧，我会回来的，不管发生什么事。
你的妻子Laura
------------------------------------------------------------------------------------------
她妻子的意思怎么像：
其实我很不想走，但是我不能不走，跟你在一起的这段时间我感觉不到爱，你根本不把我当你的妻子。但是我真得很爱你啊，虽然我暂时离开你了，但是我还是爱你的，你如果回心转意了，打电话给我好吗....（泪水不止.. ）
[ 本帖最后由 learn2be 于 2010-12-24 17:36 编辑 ]
评论
如果男的也做家务什么的，估计是对女性的侮辱，女人很没面子的，这个跟日本太像了
我那哥们的同事后来也说，好像他老婆的很多小姐妹都在说她不是女人而且没教养，让男性做家务
我在巴西那会儿也的确看到是女的做家庭主妇多，这好像是很根深蒂固的文化了，
大城市大概也跟我们一样，但是二三线城市真的主妇多
[ 本帖最后由 Yannis 于 2010-12-24 18:14 编辑 ]
评论
凤凰GG，你好像也说过要娶个巴西MM的哈
是否跟巴西MM不让丈夫干家务活有关？
评论
小样的，居然说那么直接！！！！！！
我生长在上海但是和绝大部分本地gg性格脾气都相差十万八千里，这个老天开了个很大的玩笑
我是80后中的非主流，上海人中的绝对另类，(*^__^*) 嘻嘻……
评论
看完了，还真是累啊！！葡语好点的人看，可能没问题。
巴西也有不热爱足球的？ 巴西女性如此反感做家务丈夫？都编进教材了~~~（将信将疑好了 ）
评论
随便下载几部巴西的电影看看，是否有在做饭的男人，看下比例，就知道了
评论
凤凰居士
给翻译一句话么
把泪水留给自己 如果我消失 你也将无声音可听 西语的:lol
评论
巴西人据说有西班牙的血统。。欢迎加入外贸交流群69244075
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行