加拿大外贸
谁懂土耳其语的啊？？帮我看下下面我这段用翻译软件翻译得意思是不是通顺？？
Nasıl aşağıda belirtilen düzen durum? Şu anda üretim çok meşgul olduğunu ve Ocak 2011 yılında uzun bir Çin Yeni Yıl tatili olacak. Eğer sipariş bizim tatil önce teslim olmak istiyorsanız, daha iyi bu ay içinde teyit ediyorum. ABD Doları Çin Yuan kur ciddi artış olduğu, size gelecek ama bu ay içinde bu sırada onaylamak durumunda Guangzhou Mobilya Fuarı teyit fiyat artışı olacaktır. Anlayışınız büyük takdir edilecektir!
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-10-13 09:14 编辑 ]
评论
这客人又不直接说它不要那单子了，它说不要了，我都不追它了，但邮件就是不回，展会时来下单的是老板，但老板又不懂英语，看展的时候也只是带个会说普通话的老外做临时翻译，现在找它也只能跟老板的秘书说英语，但那秘书就只是说老板在考虑，说老板说考虑好了会回我邮件，到现在都没消息，都一个多月过去了
评论
谁会土耳其语啊
评论
不懂这语言，不过回去没回复也很正常
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 2025日本移动出行展 全新雷克萨斯LS六轮概念车首发
·加拿大新闻 多伦多第六场世界大赛门票价格曝光：最便宜1600元还可能无座
·加拿大新闻 细聊雷克萨斯LSMicro这个小东西，这到底是个什么？
·加拿大新闻 日产发布全新MPV君爵搭载防晕车黑科技预计25万起售
·加拿大新闻 父母最大的成功，是在两件事上不管孩子，越不管，越有出息
·中文新闻 关于莉莉·艾伦、大卫·哈伯和 P**** Palace 的真相：当音乐业内人
·中文新闻 《叛徒》明星凯特·加拉威承认，她拒绝参加剧中的棺材特技，