加拿大外贸
墨西哥人的英语实在太差了， 没发理解， 发过来的西语翻出来不知道是啥~~ 哪位有空帮我看看，大致意思就可以了， 非常非常感谢tengo unas preguntas, mi pregunta es, si nos pueden poner una de nuestra información en el tanque como el logo de nuestra marca y en el empaque como lo que son las cajas con nuestro logo y información, es probable que ya tienen el logo de nosotros, lo tenia frantor pero se lo envió para que lo examine y me informe al respecto,
y le pido que me mande de todos lo calentadores que usted tienen para conocerlos, si tienen fotos mejor ,,,
评论
刚写到一半死机了。。。郁闷
邮件内容为：
我有几个问题，问题是，你们能否把我们的信息放在罐子（或者坦克）上就像我们的商标一样，以及在包装上，就像那些有我们商标的箱子一样。可能你们已经由我们的标识了，你们的那个是以前发给你们用来检验的，麻烦你确认下发信息给我。
另外为了更好的了解产品，我请你发给我你们的加热器的所有的信息，有照片最好
大致翻译如下，中间有个单词看不懂，查不到，所以翻得有点乱。。。还有很讨厌那个家伙用那么多的lo。。。也不知道是指代呢，还是los。。。
评论
有点懂了， 非常感谢啊。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Woolworths 每月 10% 的折扣可以在网上使用吗？
·生活百科 Everyday Pay 突然停止工作，我无法添加礼品卡。从昨天到今天，仍