加拿大外贸
我们一起祈祷，报一价，成一单。怎么用西语说1, A trece de julio Hace Sol
Me llamo Mumu, estudia español para ganar dinero,shaan'xi, 26 años. Mucho gusto..
PS:其实我是很新的新手 错了希望heros lead me to right spainsh :loveliness: mannnnnny thanks
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2,a catorce de julio sol estoy ligeramente enfermoayer, ventilador esta mal, hace mucho carlo, no puedo dormir, ayúdame por favor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3, A quince de julio Hace Sol
puedo hablar con ellaBo película ahora, las 13 rosas, esta mal ofreco precio de molde, es $ 190, 000, Dios ayudame, por farpor:loveliness: :loveliness:
华丽丽的感谢一下cliffgreen，嘿嘿，第一个帮我修改的，mucho gracias
cliffgreen to be a hero again 更新在20# 新手们快去看宝贝了啊 我的错误加上cliffgreen的修改 会是很好的例子
[ 本帖最后由 momli 于 2010-7-22 20:19 编辑 ]
评论
Mirando al cielo buscando（仰望着天空寻找）
a un amigo pasado（一位失去的故友）
que se marché sin aviso（悄无声息的离开了）
se lo llevó el destino.（也带上了命运）
Qué cortas eran las horas（那些时光是如此的短暂）
cuando él estaba a mi lado（当他在我身边时）
y ahora se hacen eternas（现在也都成了永恒）
su corazón se ha dormido.（他的心也已经沉睡了）
No me digas por favor（请不要告诉我）
que no vuelvo a verte（我不会回到你身边）
pues para mí（对于我来说）
la vida no es vida（生命将不再有意义）
si tú no estás junto a mí（如果没有你的陪伴）
Oyeme...（请听我说！）
Recuerdo aquel los momentos（收藏起那些时光）
que tan felices pasamos（我们曾一起快乐渡过的时光）
en los que tú me decías（你曾对我说的一切）
ya juntos toda la vida.（现在都充满了我的生命）
Maldita sea la gracia（可恶的恩赐！）
es muy injusta la vida!（生活是如此的不公平）
ahora sola me quedo yo（现在只留下了我独自一人）
sin rumbo y sin tus caricias.（没有方向，没有你的抚爱）
[ 本帖最后由 momli 于 2010-7-14 09:08 编辑 ]
评论
OYE ME
Me mucho gusto este cancion
评论
estoy feliz porque tu gusta este cancion
Solo por ti
Dime qué haría
De mis días
Quien soñaría
Si no estas
Cómo podría
Respirar el
Aire, lejos de ti
Cuando no estas aquí
Solo por ti
Caminaría
En la infinidad
Afrontaría
Contigo la eternidad
Solo por ti
Dime lo que
Siente tu alma
Dime porqué
Vive en mi
No se pero
Voy muriendo, lento
Solo sin ti
Triste me quedo así
Solo por ti
Caminaría
En la infinidad
Afrontaría
Contigo la eternidad
Solo por ti
Te daré
Mil poesías
Las escribiré
Para ti
Cantaré
Mis melodías
Con la música
De tu alma
Solo por ti
Caminaría
En la infinidad
Afrontaría
Contigo la eternidad
Solo por ti
Caminaría
En la infinidad
Afrontaría
Contigo la eternidad
Yo solo
告訴我應該怎麼做
如何度過每個日子？
如果沒有妳
如何去夢想？
我應該如何
呼吸著
遠離妳的空氣
當妳不在我身旁的時候？
只有為妳
我願意
走入無窮的空間
我願意面對
與妳一起進入永恆
只有為妳
告訴我
你的靈魂感受到什麼？
告訴我為什麼
它存在我的身體裡？
不知道為什麼
我正慢慢地死去
孤獨地，沒有妳在我身旁
我保持悲傷
只有為妳
我願意
走入無窮的空間
我願意面對
與妳一起進入永恆
只有為妳
我願意獻給妳
千百首詩句
我會寫下它們
只有為妳
我會唱出
我的旋律
伴著妳
靈魂的樂音
只有為妳
我願意
走入無窮的空間
我願意面對
與妳一起進入永恆
只有為妳
我願意
走入無窮的空間
我願意為了永恆去愛
孤獨一個人
只有為妳
[ 本帖最后由 momli 于 2010-7-14 09:54 编辑 ]
评论
Soy Jojo. Gracias
评论
De donde Shaan'xi.-------------------Tambien.
评论
mucho gusto，paisano
评论
Jojo, encantado
评论
estudia ahora: manana es mi compoleanos y voy a dar una fieste. Puede venir
评论
En donde estudia españa?
评论
un organizar de shenzhen
评论
mucho gracias
评论
de nada:lol :lol :lol
评论
看样子不是新手哦...都学过去式了...
1, A trece de julio Hace Sol
Me llamo Mumu, estudia（这个应该是直陈式现在时，estudio咯） español para ganar dinero , de donde（多余了） shaan'xi, 26 años. Mucho gusto.
2,a catorce de julio sol estoy ligeramente enfermo
ayer, ventilador esta mal（这个要过去式，有点看不懂。El tiemp esta mal） , hace mucho carlo, no puedo dormirse, ayúdanme（ayúdame） por favor
3, A quince de julio Hace Sol
puedo habla（hablar） con ella.fuiste al cine hoy（这句话不明白，到底是谁去看电影 ）, las 13 rosas, esta mal ofreco precio de molde, es $ 190, 000, Dios ayudame, por farpor
评论
顶楼上的，学语言还是踏实地系统的学！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 汤姆·帕诺斯向房地产经纪人发出残酷信息
·中文新闻 揭露：导致一位著名澳大利亚拳击手在家中遭受残酷刺伤的侮辱