加拿大外贸
Give in the beginning we will count how many the container 4,8х35 will cost.我在google上搜索 container 4, 8X35 都是俄文
这可能是俄文的一个用法吧
有没有懂的朋友帮我解答一下 先谢谢了
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-8-20 08:42 编辑 ]
评论
路过```8懂
评论
in the beginning你就当成是in the first吧，这样就通顺了
评论
我也是这么理解的
就是 how many 个啥东西呢?
几个8X35的集装箱????
评论
much 和many 在机器翻译里面是分不清楚的，同一个单词 ，呵呵
评论
有道理！
客户的意思会不会就是说集装箱的海运费是多少呢?
但是这个集装箱尺寸是20尺柜的?
我们的产品重货一般都用20尺柜
评论
后面是cost的话，肯定是指运费了
评论
我们有个产品有8X35的尺寸
那是不是客户问 正规的这个尺寸的产品的运费?
基本明了了
评论
你给他报详细装箱数据和运费，最保险，你自己产品最清楚了，呵呵
评论
俄语的，一般是.的意思，应该是48x35
评论
不好意思，应该是4.8x35
评论
container 应该是俄文 контейнер 集装箱的意思，4.8x35。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 多伦多首个下雪天！地铁故障，航班延误，校车停运！
·加拿大新闻 卡尼表态：周四将公布加拿大一系列已经获批的重点项目！
·加拿大新闻 豪宅业主不卖房改出租！“没法接受折价卖，干脆拆成28套！”
·加拿大新闻 法官禁庭上戴虞美人花惹争议 联邦部长：尊重司法独立
·加拿大新闻 2026年全球最佳城市榜！多伦多荣登加拿大第一！全国排名出炉
·汽车 相当于 RAV4 的全电动汽车？
·汽车 丰田 CH-R+ 电动汽车 2025 年末