加拿大外贸
NCM 7606.11.10-CHAPAS E TIRAS,DE ALUMINIO,DE ESPESSURA SUPERIOR A 0,2MM,DE ACORDO COM A FATURA PROFORMA KMT-100317[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-4-14 14:08 编辑 ]
评论
郁闷，LC搞什么葡萄牙语啊。。。下次买东西开一个中文的LC出去。。。
porra！
NCM 7606.11.10-CHAPAS E TIRAS,DE ALUMINIO,DE ESPESSURA SUPERIOR A 0,2MM,DE ACORDO COM A FATURA PROFORMA KMT-100317
翻译：
NCM 7606.11.10-板和条，铝，（那就是铝板和铝条了），厚度超过0.2毫米，根据形式发票KMT-100317.
评论
斑竹的意见超精辟！porra！
评论
谢谢高手~~~
信用证要求货物描述也是葡萄牙语的...
DESCRIPTION OF GOODS IN PORTUGUESE.,
那我货描还能出现英文吗???
评论
不能，严格按照信用证来
评论
因为我的货物描述有2个规格,而且单价不一样,我刚才问了银行,他说可以把上面的葡萄牙语作为总的描述,然后在下面分别用英文描述?
评论
这个可以。。LC上面规定多写了不算不符点，如果少写了或者没有写，就算不符点
评论
谢谢~~~~~
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 移民部新规出台：签证可一夜失效！应对攻略来了！临时居民注
·加拿大新闻 [纯一专栏] Shoppers药剂师评估
·加拿大新闻 新奔驰中型SUV，亲民价格，超3米轴距，可选7座
·加拿大新闻 风险谁担：从科维超恩族土地案看“恐惧叙事”与法治精神
·加拿大新闻 惊爆！加拿大放宽"克隆肉"：悄悄进入超市，所有
·汽车 丰田 卡罗拉 2013 锁执行器更换
·汽车 4Runner 取代 Fortuner？