加拿大外贸
helloestoy muy interesado en comprar cintas transportadoras, por favor envie precio de acuerdo al espesor, ancho y largo, como asi tambien las cantidas de telas interpuestas.
informeme tambien como se haria el envio y cuanto cuesta todo.
desde ya muchas gracias
mauro
刚来的询盘，希望懂的人尽快给我回复，谢谢！
[ 本帖最后由 七色紫罗兰 于 2009-12-28 13:12 编辑 ]
评论
你好，我很有兴趣购买输送机，请告诉相应的厚度，宽度，和长度机型的价格，以及什么面料的数量（不知道啥面料，不好意思）
同时还有运输方式（或者付款？）以及总得要多少钱
多谢
再等等别人吧。
评论
谢谢，不过我们是做输送带的，不是输送机，但可能他要的就是输送带吧！
评论
你好
我很有兴趣购买传送带，请根据厚度，宽度，长度，织数（这个可能是你们领域的专业术语，这么翻可能不太准，具体你应该知道）报价
也请告诉我发货方式和费用
就这些了，多谢
[ 本帖最后由 franco0315 于 2009-12-17 13:54 编辑 ]
评论
对你们家的传送带很感兴趣，把那些什么厚呀宽呀长度呀都告诉他，以及上面用了多少面料什么的，他还问问你海运价格，总共多少钱什么的
等西班牙语的TX来帮你吧。
你改改标题，西班牙的TX就来瞅瞅了。
评论
这个是西班牙语，不是葡萄牙语。呵呵。巴西是说葡语的
评论
怪不得我用google翻译怎么乱七八糟呢！昏倒，我知道巴西说葡语的，以为就是葡语呢！谢谢你！也谢谢楼上的几位！
评论
http://translate.google.cn/?utm_ ... 7%BF%BB%E8%AF%91#es|zh-CN|estoy%20muy%20interesado%20en%20comprar%20cintas%20transportadoras%2C%20por%20favor%20envie%20precio%20de%20acuerdo%20al%20espesor%2C%20ancho%20y%20largo%2C%20como%20asi%20tambien%20las%20cantidas%20de%20telas%20interpuestas.%20%0D%0Ainformeme%20tambien%20como%20se%20haria%20el%20envio%20y%20cuanto%20cuesta%20todo.%20%0D%0A%0D%0A
评论
我很有兴趣购买传送带，请发送价格根据厚度，宽度和长度，以及织物量分别提交。
还告诉我，只要航运，将尽一切费用。
大家都可以用这个帮着翻译一下，还可以啊
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 温哥华壕气地标香格里拉曝“易主”！“酒店+零售”拆分挂牌出
·加拿大新闻 不是取消碳税了吗，怎么汽油价格又慢慢涨回来了？
·加拿大新闻 注意！CRA大规模转向线上邮件：150万用户受影响，务必更新邮箱
·加拿大新闻 CARFAX报告也靠不住！二手车里程表造假频发，如何避免掉入陷阱
·加拿大新闻 视频疯传！多伦多女留学生地铁乞讨：背名牌包、戴金戒指
·澳洲新闻 悉尼下北莫斯曼区的12座房屋一起出售，并将被拆除以建造100套
·澳洲新闻 一个小错误，纳税人的遗产$ 200,000