加拿大进出口外贸[原创]【飞戈在线课程】第15课【现西第一册教材,外教面授录音+笔记】



加拿大外贸

飞戈西语课程是西语外教面授的课程,使用《现代西班牙语》第一册教材;根据飞戈西语的课堂实况录音(下面有提供MP3链接地址),整理出文字,希望对想学西语又参加不了面授课程(尤其是全西外教的)的西友们有所帮助。边听录音,边对照我整理出来的文字,边看教材,相信会给你的自学带来帮助。



音频下载地址: http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion15DeJulio.MP3


Vamos a repesar los verbos irregulas,我们来复习一下不规则动词变位。
vestir
vestirse[请大家自己思考]
Yo visto a mi bebé/muñeca.我给我的婴儿/玩具穿衣服。
Yo me visto con un pantalón我穿裤子。
impezar的变位
despertarse
acostarse
pensar
salir
almorzar
dormir[请大家自己
la comida tenemos desayuno,almuerzo,cena。
今天我们来学新的一课,第15页,大家看到230页词汇表,跟我读.
sin的反义词是con
El profesor viene con los exámenes.老师拿着试卷来.

nervioso:紧张的
Salud.Cuando vamos a beber cerveza.?que dicen?当我们喝啤酒的时候,我们说什么?
“干杯”。
salud,也有祝你健康,问好的意思。
Saludo,dinero y amor.健康、钱、爱。[拉美国家的一句俗语之类,旨在说出他们西语人们普遍认为在人生中最重要的三件东西。常常拿来作为祝福语使用。就像我们中国的一句古话“人生四大喜事,金榜提名时,他乡逢故知,洞房花烛夜,久旱逢甘露”。]
¿Que deseas para el próxima año?你明年有什么愿望?
El ministerio de salud 卫生部
El ministerio de educación教育部
El ministerio de finanzas财政部
El ministerio de comunicación交通部
¿Cómo estás de salud?你的身体怎样?
补充西语风俗:打电话的开头语,在南美国家他们用?Aló!,但唯独墨西哥用? Bueno! 都是“喂”的意思。西班牙则没有用什么借助词,直接说。或说Dime(你说吧,对熟人的话);跟陌生人说的话,会问?Con quién hablo?(我和谁在说话?)
阿根廷不吃白米饭,米饭是给鸡吃,只吃菜和肉.但秘鲁由于有很多中国人,吃米饭也是常见的,还有西班牙也一样,在西班牙只有Valencia产大米,所以相对来说,Valencia用大米做成的各种米饭,如海鲜饭、黑米粥都非常闻名。在西班牙也就唯独Valencia有。
花生:marí  秘鲁及其他很多西语国家
而在墨西哥则用cacahuete
www.elgourmet.com美食网[这个网站是教作西语国家的美食,各个西语国家的食物名称可以在这里查询到。]
cubiertos:整套餐具(常常用复数)
cucharita:小勺(喝咖啡用的那种)
sentar:坐
Yo siento a mi bebé.我放我的婴儿坐下。
在秘鲁,如果只说carne,就是牛肉的意思,但是在中国是猪肉的意思.
verdura:有叶子的青菜
vegetal:没有叶子的菜,比如萝卜zanahoria
pescado:鱼肉
pez(活)鱼

现在我们来看课文,228页.大家先读课文.
Hacer cola:排队
Cuando hace cola,uno tras otro.排队的时候,一个接着一个.

Los autobuses están unos tras otros.公交车一辆接着一辆。

正式的西餐有这几个程序:
第一道是:Aperitivo:开胃酒
第二道是:Etremés:小吃[一小片火腿之类].
第三道是:Entrada:sopa汤,Plato frío凉菜
第四道是:Segundo:plato principal主菜
第五道是:Postre:甜点 [bebida,té,café]
当然还有更高级程序越多的,但最普通的只有:
第一道菜Entrada
主菜Segundo:plato principal
甜点Postre
La cocina española=la comida española :西班牙菜
bueno,este,mira,a ver:语气词,没什么实际意义。在思考前的语气词
Frutas de estación:时令水果(拉美的说话)
La estación tiene primavera,verano,otoño,invierno(春夏秋冬)

¿En que estación estamos?现在是什么季节?
Estamos en otoño.

现在我们来学一个新的语法点,命令式.(又有新的动词变位啦,大家做好准备继续挑战呀)
Indicativo陈述:分现在\过去\将来时
Subjuntivo虚拟: 分现在\过去\将来时
Imperativo命令式
现在我们来看命令式是怎么变位的.我们来看例子:
命令式没有第一人称的“我”[肯定没有我命令我自己的啦]
trabajar:

tú            trabaja
usted         trabaje
nosotros,as   trabajemos
vosotros,as   trabajad
ustedes       trabajen
vos           trabajó(阿根廷)[可忽略不记,了解就好]
¿Trabaja,tú!可以把主语写在后边,但通常人称主语都省略掉.
现在我们来第二人称变位
aprender
tú        aprende
usted     aprenda
nosotros  aprendamos
vosotros  aprended
ustedes   aprendan
vos       aprendé

现在看第三人称命令式:
escribir:
tú          escribe
usted       escriba
nosotros    escribamos
vosotros    escribid
ustedes     escrban
vos         escribí

Junita,用hablar的命令式,妈妈叫小孩不要说话.用Habla
如果是跟你的老板说呢?用!Hable,por favor!
你和你的朋友是唱K,你有一个朋友害羞不敢唱你命令他唱(cantar),你老板也去,怎么命令他唱,一个阿根廷人也去,你怎么叫他唱,叫大家都一起唱呢.
Junita,用comer的命令式.
Jimmi,用discutir的命令式.
有些人不向背太多的变位,或觉得命令的语气太过于强烈.也可以用poder较婉转的意思来表达,从语法上来说,poder……的句型比较简单。

¿uedes trabajar por favor? 你可以工作吗?
¿uede trabajar por favor? 您可以工作吗?
Junita,用bailar的命令式.
Jimmi,用estudiar的命令式.
好,我们今天的课就上到,祝大家国庆节、中秋节快乐!节日期间如果有时间,记得好好复习哦!我们节后再继续飞戈西语课程。

[ 本帖最后由 fage007 于 2009-10-16 08:37 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...