加拿大外贸
飞戈西语课程是西语外教面授的课程，使用《现代西班牙语》第一册教材；根据飞戈西语的课堂实况录音（下面有提供MP3链接地址），整理出文字，希望对想学西语又参加不了面授课程（尤其是全西外教的）的西友们有所帮助。边听录音，边对照我整理出来的文字，边看教材，相信会给你的自学带来帮助。音频下载地址： http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion13DeJulio.MP3
现在我们来复习一下，195页,先复习上一课的词汇表,大家跟我读单词.
现在我们来看193页的课文,请大家先来读课文.
我们要来学另外一个语法现象,代词式动词(Verbos pronominales) 或叫自复式动词(Reflexivos)
比如:
levantar:起来,抬起
yo levanto nosotros,as levantamos
tú levantas vosotros,as levantáis
él ellos
ella levanta ellas levantan
Usted ustedes
以自复式动词来理解更直接,更容易理解.意义就是主语发出的动词反作用于主语本身.
代词式代词有:
单数 复数
第一人称 me nos
第二人称 te vos
第三人称 se se
yo me levanto nosotros,as nos levantamos
tú te levantas vosotros,as os levantáis
él ellos
ella se levanta ellas se levantan
usted ustedes
看以下例子:
vistir:穿衣服
Yo visto a bebé.我给婴儿穿衣服.
Yo me visto我穿衣服
despertar:醒来
El télefono despierta a Junita.电话吵醒Junita.
Junita se despierta a las seis de la mañana. Junita早上6点醒来.
La mamá despierta a su hjio para ir al colegio.妈妈叫醒她儿子让他去上学.
asear:洗漱
Yo aseo la casa.我清洁房子.
Yo me aseo.我洗漱
好,现在回过头来再看一下课文.看课文是怎么说的。
我们我们来一下196页的不规则动词.
vestir:visto,vistes,viste,vesimos,vesís,visten
empezar:empiezo,empiezas,empieza,empezamos,empezáis,empiezan
despertar:despierto,despiertas,despierta,despertamos,despertáis,despiertan
acostar:acuesto,acuestas,acuesta,acostamos,acostáis,acuestan
pensar:pienso,piensas,piensa,pensamos,pensáis,piensan
salir:salgo,sales,sale,salimos,salís,salen
almorzar:almuerzo,almuerzas,almuerza,almozamos,almozáis,almuerzan
dormir:duermo,duermes,duerme,dormimos,dormís,duermen
pedir:pido,pides,pide,pedimos,pedís,piden
Estamos saliendo.我们在拍拖。
Yo visto a mi muñeca.我给我的玩具穿衣服。
empezar=comenzar=iniciar都是“开始”的意思。
La comida tiene:
desyuno—— desayunar
早餐 吃早餐
almuerzo—— almorzar
午餐 吃午饭
cena——cenar
晚餐 吃晚餐
Jack,¿a qué hora te despiertas?你几点醒来？
Yo me despierto a las seis de la mañana.
Yanis ,una pregunta.¿A qué te acuestas? 你几点上床？
Yo me acuesto a las doce.
Yanis,¿por qué te acuestas tan tardes?你为什么这么晚才上床？
Yo me acuesto tan tardes porque juego en el línea.因为我上网玩游戏
Juntia,¿a qué hora te duchas?你几点冲凉？
Me ducho a las dieze y media.
Jimmi,a qué hora te levantas?你几点起床？
Me levanto a las siete.
¿Despúes te levantas que haces?
Despúes te levantas me aseo.
现在我们来看197页的词汇。大家跟我读。
Mañana:明天[当它没有复数形式，前面也没冠词的时候是“明天”的意思。]
la mañana:早上
todas las mañanas.每天早上
如果一个句子有两个动词的话，跟我们前面学过的宾、与格一样，可以有两种不同的变化方式。第一种是代词放到变位动词的前面；第二种是将代词放到原形动词的后边，与之连写。
yo levanto la mesa.我抬起桌子。
yo me levanto a las seis.
Yo tengo que levantarme a las cinco de la mañana.
Yo me tengo que levantar a las cinco de la mañana.
Tienes que levantarte a las cinco de la mañana.
Te tienes que levantar a las cinco de la mañana.
Voy a acostarme. Me voy a acostar.
Vas a acostarte a las once.
Te vas a acostar a las once.
大家对这个语法点有没有问题？没有的话我们继续看200页的时间从句。
cuando：当……的时候，用来引导时间从句
cuándo:什么时候，疑问代词。
现在我们来做练习。200页I题。
Yanis,¿qué desayunas?
Desayuno pan.
Yanis,¿desayunas pan con qué?
Desayuno pan con leche./agua.
Junita,¿entras al cine?你进去电影院吗？
Sí,entro al cine.
¿qué película ves?
Veo Casa Blanca.
Te gusta Casa Blanca.?
Sí,me gusta mucho.
Jimmi,preparas tu comida?你准备你的食物吗？
Sí,preparo mi comida.
¿Qué preparas de comer? 你准备什么吃的？
Preparo pollo/arroz/tallarín.[ pollo：鸡肉；arroz：米tallarín：面]
Jack,¿de dónde eres?
Soy de Jiangxi.
¿Regresas a Jiangxi?
Sí,regreso a Jiangxi.
Regreso en el Año Nuevo Chino.我春节回去。
Paso Año Nuevo Chino en Jiangxi.我在江西过年。
谁能够来做empezar的变位。请你自己做出来。
Jack,¿cuándo enpiezas a estudiar español?
Empiezo a estudiar español hace mucho tiempo.
Yanis,una pregunta. ¿A qué hora te despiertas?
Me despierto a las ocho.
¿No vas a la oficina?
Sí,Voy en autobús.
¿Es suficiente tiempo?你够时间吗？
Sí,es suficiente.Mi oficina está cerca.
alrededor：附近
vecino：邻居
Junita,¿qué almuerzas?你午餐吃什么？
Almuerzo arroz.我午餐吃米饭。
¿Arroz con qué?米饭配什么？
Con comida de China。配中国菜。
¿De qué parte de China?中国什么地方的菜？
De cantones.广东菜。
现在我们来做II题。
bañarse:泡澡
ducharse:淋浴
Me baño en el mar.我在海里泡澡。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行