加拿大外贸
飞戈西语课程是西语外教面授的课程，使用《现代西班牙语》第一册教材；根据飞戈西语的课堂实况录音（下面有提供MP3链接地址），整理出文字，希望对想学西语又参加不了面授课程（尤其是全西外教的）的西友们有所帮助。边听录音，边对照我整理出来的文字，边看教材，相信会给你的自学带来帮助。同时飞戈在线课程也可以给飞戈西语学员作为课后复习素材。音频下载地址： http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion10DeDaniel.MP3
首先我们来个课前测试。老师给的题目是：用西语介绍你自己。比如，老师听了一些同学的自我介绍之后列出一个简单介绍自己的模式句型。
Yo me llamo Daniel.
Tengo 22 años.
Soy peruano./Soy de Perú.
Soy estudiante.
En mi familia somos cuatro.Mi padre,mi madre,mi hermano y yo.
请你也自己练习一下用简单的西语句型介绍自己。
大家看150也词汇表，跟老师一起读。
Tengo fiebre.我发烧。
Tengo gripe.我感冒了。
Tengo fría./calor.我冷/热。
Tengo hambre.我饿。
enviar mensaje:发信息。[这里我们的秘鲁老师讲了一个秘鲁的语言现象，在秘鲁他们为了偷工减料，可以在名词的后面加上动词后缀-ar，来表示动词的意义。比如mensaje,是信息的意思；他们就它变为mensajear,这样就成了动词“发信息”的意思。但是只有秘鲁才这么用哦，其实西语里边，发信息就是用enviar mensaje来表达。这应该算是秘鲁的一种特色简略西语]
camión:卡车
conductor:司机
vecino:邻居
marihuana:大麻
cocaína:可卡因
señor----señora----señorita
先生 女士 小姐
señorito：少爷、公子[这个词极少用了。很难听。]
volver：回来；返回
yo vuelvo a mi casa nosotros,as volvemos al parque
tú vuelves a la oficina vosotros,as volvéis a la cafetería
él/ella vuelve a la fábrica ellos,ellas vuelven con Lucía
usted vuelve con su carro ustedes vuelven con el coche de mi amigo
他们坐我朋友的车回来
vuelven en ación/autobús/bicicleta
他们坐飞机/公车（骑单车）回来
volver a +地点：回来某地
volver a+动词原形：重新做某事
volver en+交通工具：乘坐、搭乘……
Hasta mañana.明天见
Nos vemos mañana. /Nos vemos.我们明天见/再见。
Te veo luego.呆会见
Hasta la próxima clase.下一节课见。
大家看148页的课文，大家跟我读。
Al lado de mi casa hay una bella señorita.[ bella：漂亮]
我家旁有有一位漂亮的小姐。
Al mi lado hay una bella señorita. [ bella：漂亮]
看150页的日常用语（frases usuales）
¿Tienes hambre? 你饿吗？
Claro.当然
看151页的补充词汇（palabras adicionales）
Necesito una nuevo novia.我需要一个新女朋友。[novio,a本来是未婚夫、妻；但现在一般的男女朋友也可使用]
Necesito dinero/amro.我需要钱。
receta de amor：爱情处方
receta de comida：菜谱
Creo en el amor：我相信爱
不规则动词saber的变位：
saber:知道、懂（相当于英语中的know）；擅长。
yo sé tu número de télefono 我知道你的电话号码
tú sabes cocinar 你擅长烹饪
él/ella sabe conducir 他（她）擅长驾驶
nosotros,as sabemos español 我们懂西班牙语
vosotros,as sabéis nadar 你们擅长游泳
ellos,ellas saben bailar 他（她）们擅长跳舞
usted sabe cantar 您擅长唱歌
ustedes saben trabajar 您们擅长工作
saber+事物（名词）：知道、懂得某事
saber+动词原形：擅长干某事
看151页的语法部分。宾格、与格代词。（Promonbre acusativos y dativos）
第一人称
me
nos
me
nos
第二人称
te
os
te
os
第三人称
lo
los
la
las
宾格和与格第一、第二人称都一样，但与格的第三人称就跟宾格的第三人称不同，与格的第三是：
le
les
Yo compro el libro.[备注：标红部分为宾格；标蓝色部分为与格]
Lo compro.
El escribe un email a nosotros.
El nos escribe un email. 或El lo escribe a nosotros.
Yo compro comida a mi perro.
Yo le compro comida.或Yo la compro a mi perro.
Junita compra comida a su perro.Ella ama mucho a su perro.Ella baña a su perro todos los días.
Junita le compra comida.Ella lo ama mucho.Ella lo baña todos los días.
Julio ama a Lifei.El va al mercado a comprar chocolates a Lifei.El va a la casa de Lifei.El dice a Lifei te amo.
Lifei dice:¡díos mío,pero no!Julio está muy triste y se come los chocolates.
Julio la ama.El va al mercado a comprarle chocolates.或El le va al mercado a comprar chocolate.
El le dice te amo. Julio está muy triste y se los come.
Yo tengo una novia.Yo amo mucho a mi novia.Ella regala un coche a mi.
Mi madre no quiere a mi novia.Mi novia compra mucha comida para mis padres.
Yo la tengo.Yo la amo mucho.Ella me regala un coche.或Ella lo regala a mi.
Mi madre no la quiere.Mi novia les compra mucha comida.
现在我们再来看一下课文，运用宾语、与格的语法点再来讲解一下。
好，今天我们的课程到此为止。下次见！Nos vemos.
更好的试听效果请看博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_589677dd0100fck5.html
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行