加拿大外贸
帮忙翻译成中文，谢谢啦。1. finitura superficiale oro.
le alette devono essere in accordo alle dimensioni specificate e adatte ad aggraffare
filo da (0.325/0.812)mmq con isolante
1.4/2.03 mm con aggraffatura in accordo i quanto prescritto nelle allegate prescrizioni tecniche.
Tutto il contatto e nichelato con spessore 1.3mm
L'area e finita con oro sp.0.75mm la rimanente superficie del contatto e trattata con flash oro.
Materiale: bronzo fosforoso temp. 4 'hard'
2. A. Dove non specificato le tolleranze sono di ±0.1
B. Finitura superficiale oro.
C. Le alette devono essere in accordo alle dimensioni specificate e adatte ad aggraffare filo da 0.5/0.5/1 mm2 con isolante Ф 2.2/2.8 mm con aggraffatura in accordo in
quanto prescritto nelle allegate prescrizioni tecniche.
D. Tutto il contatto e nichelato con spessore 1.3um
L'area (B) e finita con oro sp.0.75um la rimanente superficie del contatto e trattata con flash oro.
Materiale:
ottone OT 70 Temp. 4 'hard' ASSIMILIB. UNI 4895/62.
Caratteristiche meccaniche:
Carico rottura: 500/570 MPa
Allungamento % a rottura (su 50mm): 6 min
Durezza: Vick. HV 150/175
[ 本帖最后由 shine1226 于 2009-6-12 14:12 编辑 ]
评论
深圳市元卓翻译公司专业提供五十多国语言的笔口译翻译服务，长年服务于：海信，比亚迪、创维集团、步步高、威龙集团（香港）、雅芳、熊猫音响、BTC（台湾）等知名企业。
联系人： 王小姐
tel: 15820461216 QQ: 295628545
skype: happy-selena1
MSN: [email protected]
web: http://www.transzenith.com
评论
1. finitura superficiale oro.
表面镀金
le alette devono essere in accordo alle dimensioni specificate e adatte ad aggraffare
filo da (0.325/0.812)mmq con isolante
1.4/2.03 mm con aggraffatura in accordo i quanto prescritto nelle allegate prescrizioni tecniche.
Tutto il contatto e nichelato con spessore 1.3mm
L'area e finita con oro sp.0.75mm la rimanente superficie del contatto e trattata con flash oro.
Materiale: bronzo fosforoso temp. 4 'hard'
2. A. Dove non specificato le tolleranze sono di ±0.1
所有没特殊标明的地方误差都是正负0，1
B. Finitura superficiale oro.
C. Le alette devono essere in accordo alle dimensioni specificate e adatte ad aggraffare filo da 0.5/0.5/1 mm2 con isolante Ф 2.2/2.8 mm con aggraffatura in accordo in
quanto prescritto nelle allegate prescrizioni tecniche.
D. Tutto il contatto e nichelato con spessore 1.3um
L'area (B) e finita con oro sp.0.75um la rimanente superficie del contatto e trattata con flash oro.
LZ 查一下google的translate吧
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证？
·中文新闻 布伦代尔：拆弹小组被派去调查在布里斯班储藏室发现的爆炸物
·中文新闻 在恐怖入室盗窃中差点杀死足球巨星头泰克夫并刺伤他的妻子和