加拿大外贸
由于找客户原因, 需要以下几个英语单词的多国语言翻译...1.electric motorcycle
2.electric scooter
3.electric bicycle
需要的语种如下:
法语
德语
西班牙语
俄语
意大利语
奥地利语
荷兰语
葡萄牙语
波兰语
罗马尼亚语
.............
除此之外, 还有N多语种需要的, 凡是您会的语种, 不管是哪个国家的,帮忙留下这4个单词的译文
小弟的前途命运就掌控在各位神仙的手上了 走过路过,留下你会的外国话吧
评论
法语：
1.moto électrique
2.scooter électrique
3.bicyclette/vélo électrique
评论
德语
1 elektrische Motorrad
2 elektrische Tretroller
3 elektrische Fahrrad
评论
法语
1. moto électrique
2.scooter électrique
3. vélo électrique
德语
1. Elektro-Motorrad-
2. Elektro-Scooter
3. Elektro-Fahrrad
西班牙语
1. moto eléctrica
2. scooter eléctrico
3. bicicleta eléctrica
俄语
1. электрических мотоциклов
2. электрический скутер
3. электрический велосипед
意大利语
1. motociclo elettrico
2. scooter elettrico
3. bicicletta elettrica
奥地利语
荷兰语
1. elektrische motor
2. elektrische scooter
3. elektrische fiets
葡萄牙语
1. motocicleta elétrica
2. scooter elétrica
3. bicicleta elétrica
波兰语
1. elektryczny motocykl
2. skuter elektryczny
3. rower elektryczny
罗马尼亚语
1. electrice motocicleta
2. electric scuter
3. electrice de bicicletă
评论
转
奥地利-巴伐利亚语
是一种高地德语，或者说是一种在南部巴伐利亚的一种方言。它和标准德语不同，但两者互相影响。大多数奥地利—巴伐利亚语使用者能同样说标准德语。该语没有普遍通用的书写体。
奥地利人说德语。
评论
LS太强了，会这么多语言！
评论
对不起 我翻的字典和词典...........
评论
你猛:
评论
来晚了就不说了呵呵
高手真多啊
评论
波兰语果然是几个辅音没有元音的情况下组成一个音节的呀，生猛！
评论
侬总于可以发帖子拉 ？
评论
御陰様で、有難う御座いました！
评论
工作原因,几天都没时间来.
谢谢各位强人了...
尤其是4楼的MM, 太感谢了
希望会小语种的同志们仍然能来支持一下,尤其是会中东和独联体国家语言的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论