加拿大外贸
哪位大虾能帮小弟把下面的英语翻译成意大利语，我把在线翻译的结果贴在下面了，但语法上肯定有错误，望各位指证！I am xxxx from the overseas department of xxxxxxx .I have received your inquiry and appreciate it very much .After studying at your inquiry ,i will reply the details to you as soon as possible .
Best regards
Yours sincerely,
xxxxxx
Sales Manager, Oversea Market Dept.
Sono xxxxxx dal dipartimento d'oltremare di xxxxxxxx. ho ricevuto la tua richiesta e apprezzare molto. Dopo aver studiato la sua richiesta di informazioni, i dettagli saranno risposta a voi il più presto possibile.
Con i migliori saluti
Distinti saluti,
xxxxxxx
Sales Manager, Market Dipartimento d'oltremare
评论
不建议你翻译成意大利语。如果你这次回了意大利语，客户肯定会是意大利语回来，你怎么办？继续在这里找翻译？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 iPhone手机半夜自燃致严重烧伤，加拿大男子怒告苹果索赔
·加拿大新闻 保命神器加拿大一家四口差点丢命
·加拿大新闻 冰岛秘境探险：追寻极光与冰川间的原始野性风光
·加拿大新闻 第13代丰田卡罗拉的“渣男”气质，真让女生上头
·加拿大新闻 开眼了！富豪开出$33万年薪请家教引爆全网！学生竟是个1岁宝宝
·中文新闻 爱泼斯坦电子邮件：特朗普下令对爱泼斯坦与克林顿、民主党人
·中文新闻 帕拉马塔河滨剧院：3.55 亿美元的标价威胁着重建计划