加拿大外贸
高调求翻译------捷克语（18BB)高调求翻译------捷克语（18BB)
各位同仁们，我现在手上有一份捷克语的资料，谁能帮上手麻烦一下，现在只剩18BB，倾囊奉送
[email protected]
Vynález se tkýká způsobu výroby skořícového aldehydu. -
Skořicový aldehyd 3-feny-2-propenal je jednou z významných surovin kosmetického průrnyslu. Nejpoužívanější metodob výrcby skořicového aldehydu je aldolóvá kóndénzace benzaldehydu s acetal-dehydern- (Kirk-Othmer: Encyclopedia of Chemical Technology, sv. 5, str. 520). skořicového aldehyd lze rovněž získat s nízkým výtěžkern (45 %)113-trichlor-3-fenylpropanu
účinkem ethoxidu sodného [J. Chem. Soc. 1963, 3 921).
Úč1nnějším způsobem výroby skořicového aldehydu poskytujícirn výtěžky přes 90% je přeměna 1,1,3-trichlor-3-fenylpropanu buď současnou katalytickou dehydrochiorací a hydrolýzou (čs. autorské osvědční č. 226 991] nebo následnou alkalickou dehydrochiorací a hydrolýzou (čs. autorské osvědčení ě. 226 995); 1,1,3-trichlor-3-fenylpropanu - propan je snadno dostupný katalyticlcau radíkálovou adicí chloroformu na sty’ren (čs. autorské osvědčení č. 226 974).
Podstatou vynálezu je způsob výroby skořicového aidehydu z 1,1,3-trichlor-3-fenylpropanu spočívající v torn, že se nechá régovat 1 díl mol. 1,1,3-trichlcr-3-fenylpropanu, 2 až 10 dílů mol. methanolu nebo ethanolu, 2 až 4 díly mol. hydroxidu alkalického kovu a 1 až 20 dílů mol. vody nebo 4 až 20 dílů 20 až 50% vodného roztoku hydroxidu alkaiidkého kovu buď najednou nebo jedna až dvě komponenty se přidávají postupně, přičemž vzniklá směs se zahřívá při teplotě 65 až 120 °C a potom se přímo, nebo po oddělení vodné vrstvy anorganickou kyselinou upraví pH na hodnotu 1 až 7, směs se zahřívá k varu dokud se uvolňuje chlorovodík a vzniklý skořicový aldehyd se izoluje.
[ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-5 20:32 编辑 ]
评论
Vynález se týká způsobu výroby skořícového aldehydu. -
Skořicový aldehyd 3-feny-2-propenal je jednou z významných surovin kosmetického průrnyslu. Nejpoužívanější metodob výrcby skořicového aldehydu je aldolóvá kóndénzace benzaldehydu s acetal-dehydern- (Kirk-Othmer: Encyclopedia of Chemical Technology, sv. 5, str. 520). skořicového aldehyd lze rovněž získat s nízkým výtěžkern (45 %)113-trichlor-3-fenylpropanu
účinkem ethoxidu sodného [J. Chem. Soc. 1963, 3 921).
Úč1nnějším způsobem výroby skořicového aldehydu poskytujícirn výtěžky přes 90% je přeměna 1,1,3-trichlor-3-fenylpropanu buď současnou katalytickou dehydrochiorací a hydrolýzou (čs. autorské osvědční č. 226 991] nebo následnou alkalickou dehydrochiorací a hydrolýzou (čs. autorské osvědčení ě. 226 995); 1,1,3-trichlor-3-fenylpropanu - propan je snadno dostupný katalyticlcau radíkálovou adicí chloroformu na sty’ren (čs. autorské osvědčení č. 226 974).
Podstatou vynálezu je způsob výroby skořicového aidehydu z 1,1,3-trichlor-3-fenylpropanu spočívající v torn, že se nechá régovat 1 díl mol. 1,1,3-trichlcr-3-fenylpropanu, 2 až 10 dílů mol. methanolu nebo ethanolu, 2 až 4 díly mol. hydroxidu alkalického kovu a 1 až 20 dílů mol. vody nebo 4 až 20 dílů 20 až 50% vodného roztoku hydroxidu alkaiidkého kovu buď najednou nebo jedna až dvě komponenty se přidávají postupně, přičemž vzniklá směs se zahřívá při teplotě 65 až 120 °C a potom se přímo, nebo po oddělení vodné vrstvy anorganickou kyselinou upraví pH na hodnotu 1 až 7, směs se zahřívá k varu dokud se uvolňuje chlorovodík a vzniklý skořicový aldehyd se izoluje.
Výhodou způsobu výroby skořícového aldehydu podle vynálezu je jednodušší a ekonomicky výhodnější provedení, přičemž rektifikací se získá skořicový aldehyd o čistotě až 100 %-
Dále uvedené příklady demonstrují způsobu výroby skořícového aldehydu podle vynálezu, aniž by omezovaly nebo vymezovaly rozsah jeho platnosti.
评论
18bb 折合人民币多少 ？ 按照行里标准这些量估计最少要600元了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 Legacy Way隧道：布里斯班恐怖袭击后两名死者和一名妇女为生命而
·中文新闻 内森·巴克利（Nathan Buckley）在离婚后被迫出售物品后，他珍贵的