加拿大外贸
吊钩装置救助艇装有单点式起吊装置并通过钢丝绳与艇连接, 其安全工作负荷为1500Kg.
Hook device
A single point lifting arrangement is fitted and connected with rescue boat by support. Its safety working load is 1500kg.
麻烦帮忙翻译成俄罗斯文,谢谢~!
评论
顶
评论
没怎么看明白
评论
установка крюка
у спасательнлого катера есть централизованная подъёмная установка и связится с катером канатом, его безопасная работающая нагрузка 1500Kg。
评论
十分谢谢!. 我过段时间可能有些资料要翻译成俄罗斯文, 楼上的有兴趣吗? 主要是一些船舶方面的资料, 会有些专业术语.
评论
当然没问题。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 埃安RT焕新版上市，10
·加拿大新闻 卑诗座头鲸遭450呎绳索“五花大绑” 同伴不离不弃陪伴在侧⋯
·加拿大新闻 父母同年去世女儿收到66万加元税单！专家说这笔钱交的冤枉
·加拿大新闻 无耻下作！中国留学生，让华人丢尽了脸
·加拿大新闻 弱化辨识度，第三代雷克萨斯IS又改款了
·新西兰新闻 南岛农场主剥削移民工被罚$21万 声称“没钱”却拥千万房产
·新西兰新闻 退休延至72岁？！NZ财政部发布重磅报告 事关所有Kiwi