加拿大外贸
这是一句客气的表述: 想和王先生讲话(电话用语).问:
1. gern 还是gerne?
2. haette 用得怪怪的,是不是应该用moechte? ich moechte mit Herr Wang sprechen.
danke!
评论
怎么没有回...
难道我的德语水平已经高得问个问题十个聪明人也答不出来了?
评论
es gibt eigentlich keinen unterschied zwichen gern und gerne.
怎么你会有这样的疑问？汗。。。。。
在这gern更好
hatte gesprochen 跟ich haette eine frage一样的道理、
虚拟式表示主观意愿
评论
danke!
为何用完成式的虚拟语气,而不用现在式的.
评论
Herrn...
评论
用虚拟更委婉，客气的说法。。。
也可以像你说的，ich moechte mit herrn wang sprechen.
评论
gut, danke...
Ich wuensche dir eine gute Arbeit!
评论
ANNE...你变学究派了、??
那不如说：
Dürfen Sie bitte, ich möchte gern mal mit Herrn Wang sprechen, habe aber ja doch einige dringenden Problemen mit Ihm unverzüglich zu diskutieren.
这个。。 标准的废话但用词文雅，语气强硬。
评论
谢谢不露...
我在学口语. 这一句居然是口语里的.自己也狂晕.
评论
老兄，好像句子里有一些语法和用词错误！
“Dürfen Sie bitte”表达很奇怪，后面的句子也有问题。
评论
两大高手要过招?
评论
对di。。后面形容词变位有问题， 随手写下来就去发货了。。没注意看。。 路上回味就记起来了。
语序没问题的，有适当省略句子成分。
Dürfen Sie bitte就是随口说说～～PIAOPIAO姐你太严谨了～～赞一个～～～
俺现在每天N封邮件都是高速回复，不像在学校那样讲语法了。。。 速度优先～～
评论
俺又走了。。今天还有几十件要发货。。 晚了就来不及了～～～大家端午快乐
评论
"......赞一个～～～....."
在这里是:
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证？
·生活百科 微型逆变器还是不微型逆变器？
·生活百科 新烤箱安装