加拿大外贸
怎么翻译大日本ィソキ化学工业（株）殿[ 本帖最后由 爱谁谁 于 2007-4-2 09:45 编辑 ]
评论
没意思，就是个公司名字呗~
评论
就是要知道却却的公司名字啊
评论
等待高手出现
评论
公司名字不好乱翻的！日语叫英气或者陰気会社、但是这样翻一定是不对的，不如叫英文的，inki会社，这样就没问题了
评论
那就叫[大日本墨水化工]~
直译的，估计用音译好点
评论
对了~如果是这个公司，翻成墨水就可以
http://www.dic.co.jp/
如果不是，就是你说的イソキ、那就不好翻了 是个什么化学‘名词的前缀。。。。。
评论
大日本インキ化学工业株式会社 ：大日本油墨化学工业股份公司
大日本イソキ化学工业株式会社 ：大日本Yisoki化学工业股份公司
看看是哪一个
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 汤姆·帕诺斯向房地产经纪人发出残酷信息
·中文新闻 揭露：导致一位著名澳大利亚拳击手在家中遭受残酷刺伤的侮辱