加拿大外贸
口红彩妆这块 国内一直有个颜色叫“斩男色”想请求各位翻译的大神，斩男色用英文 怎么说
评论
KILL MAN,S COLOR
评论
cut men's color
评论
本身就是意会词，翻译达意就可以吧，两次意会，已经是天马行空
#07 charming color
评论
直接翻译颜色，度娘找的
Dry maple color：干枫色（颜色很像枫叶🍁）
Pumpkin color：南瓜色（类似于南瓜的颜色🎃，适合秋冬）
Creamy caramel color：奶油焦糖色（裸妆必备，显气质）
评论
多去看看国外口红的广告，哪里有说什么斩男色的。。
评论
直男色和斩男色 会随着商家的推崇 而随时在变，颜色不是固定的
以前有一段时间很火的是 Dry maple color 干枫色
商家今天觉得黑色比较流行 能够斩男 那黑色就是斩男色
评论
TKS
评论
直接说个色号就好了吧 斩男色用几个词的英语翻译出来怪怪的
评论
Execute man color
评论
虽然有意会的成分，但是缺少了对源语的补充
评论
直接用国际PANTONE色号来表示 靠谱
评论
Cut the man，还是建议找色号名字
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 马斯克三大战略回应特斯拉未来疑问
·加拿大新闻 保时捷W18：18缸怪兽，优点与缺点一览
·加拿大新闻 炸锅！纯中文广告再次现身加拿大！华人无语：当年列治文的伤
·加拿大新闻 2025款马自达EZ
·加拿大新闻 最新民调：邹至蕙支持率崩盘！多伦多人要求换新市长
·中文新闻 凯蒂·辛德：随着爱泼斯坦的爆料不断升级，菲姬被独立电视台
·中文新闻 肖恩·宾妻子隐藏的健康之战：演员的第五任妻子、40 岁的“战