加拿大外贸
XXX will hold supplier liable for any demages and expenses incurred by XXX including loss of revenues and/or profits,which may result from violation of XXX principles by suppliers,including their production facilities.XXX代表客户公司名字。
要签个协议，这段一直想不出好的翻译方案，大家帮忙看看
评论
XXX将要求供应商对XXX所产生的任何损害和费用承担责任，包括收益损失或利润的损失，这可能是供应商（包括其生产设施）违反XXX原则造成的。
评论
如果因为供应商违反了XXX原则或者自己的生产设备导致XXX公司收益或者利益受损，产生了损失和花销，XXX会追究共供应商的责任。
FYI
-----
[ 本帖最后由 小小的风 于 2019-1-16 17:36 编辑 ]
评论
XXX will hold supplier liable for any demages and expenses incurred by XXX including loss of revenues and/or profits,which may result from violation of XXX principles by suppliers,including their production facilities.
供应商以及供应商是生产设备导致XXX公司营收，利润受损，XXX将向供应商追责。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行