加拿大外贸
有一国外客户给我们邮件询玻璃纤维增强砂轮网片，邮件部分原文如下：We buy from China supplyer the following articles:
228X23 g/m2 190 w/o wax paper
228X23 g/m2 190 w/ paper
178X23 g/m2 190 w/o wax paper
178X23 g/m2 190 w/ paper
114X23 g/m2 190 w/o wax paper
114X23 g/m2 190 w/ paper
114x23 g/m2 115 w/ fleece
About the weight we intend 190g/m2 not bonded.
We intend with wax paper for paper nets, black paper minimun of 40gr.
The pure nets are without wax paper.
Warp threads number 5,97 per inch.
Fill threads number 5,97 per inch.
Warp breaking strength Kg. 35 thread n° 340 thread
Leno mesh.
我只能看出来，客户要的是190克/m2的网布，经向密度是5目，纬向密度相同，后面的97 per inch看不懂；经向抗拉强度35公斤后面的n ' 340 thread又看不懂；228x23等是网片的具体尺寸（直径x孔径），w/ paper表示带>=40克/m2的黑纸；w/o wax paper表示不带分隔用的蜡纸即纯网片pure net，w/ fleece应该是带无纺布；客户说We intend with wax paper for paper nets，但是没有发现他要的哪种规格是要带蜡纸的啊，一般带黑纸就不带蜡纸了，难道是带无纺布的要带蜡纸？
希望有哪位做过该产品的帮忙分析一下，谢谢！
评论
帮顶一下，新人看不懂..
评论
你们也做abrasive？
评论
是啊，我们公司一直是做研磨产品出口的。
这位朋友，你们是做网格砂布的工厂还是贸易公司？做个朋友阿
评论
你好！请问你们现在玻璃纤维砂轮网片业务还做吗？我们专业生产玻璃纤维砂轮网布厂家，如有需要请联系！谢谢！
评论
Warp threads number 5,97 per inch 应该是没英寸有597个经纱数的意思。
FYI
-----
Ling
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·汽车 问及M7事故，21世纪经济需要转载和销售。
·汽车 我想知道我的情况算肇事逃逸吗？