加拿大外贸
谁有可以提升外贸英语翻译水平的文章吗？想找几篇文章翻译下，练练翻译水平，要是外贸相关的，正规一点的，不要有语法错误的，又具代表性的，哈哈，谢谢大家评论
英语版这么多求助的，这不是大好的机会吗？
评论
几篇就想提高翻译水平？？
1000篇都不见得有用
评论
整篇的很少呀，那就没有效果啦
评论
我是说外贸相关的，具有代表性的，应该就差不多啦吧
评论
我在这里是说几篇，然后大家帮忙，你几篇他几篇的就不止几篇了嘛
评论
有心的话你把信用证条款翻译一遍就行了
评论
把以前学过的书翻出来看看，比如什么国际商务英语阅读，
商务英语笔译与口译，
外贸函电. etc
评论
因为学校离家很远，毕业了，教科书都卖啦……
评论
帖子沉啦，没有人提供资料啊
评论
。。。。。。。你如果想练习的话早自己找到资料了 网上什么没有
无语了
评论
不用刻意去找啦，经常来，这里有各行各业的外贸翻译求助，有心的多帮他们翻译并和福友们讨论积累，这样不是两全其美么？
由于福友贴出来的大多是工作中客户发来的内容，这样的文段字句更贴近工作，更适于实际外贸操作啊。
FYI ONLY
[ 本帖最后由 kennyism 于 2011-10-25 09:35 编辑 ]
评论
这里不是高手多么，提供几个典型的啊可以，我自己找的话就不知道属不属于具有代表性的了，因为实际接触外贸还不久，不知道还
评论
恩恩，就是这个意思，就是零散了看麻烦
评论
没有什么典型的
每个行业都有不同
把基础打牢 在工作中慢慢积累
靠几篇文章成不了高手
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？