加拿大外贸
如题.“我下班了”用地道的英语怎么表示？[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-9-8 13:58 编辑 ]
评论
1.it's time to off
2.off work
[ 本帖最后由 sj-1015 于 2008-9-8 13:15 编辑 ]
评论
I'M OFF WORK.
评论
BE OFF IS OK
评论
这些看起来都很好，再多问点：要是你在MSN 上和客户聊着了着一直快到下班了，然后你就和他说我下班了，然后用什么结束语比较好？比如说：my supper time is coming so see you next tome.
大家一般用什么做结束语？
评论
SEE U,BYE BYE
评论
enjoy the rest of your day
评论
well, it's time to off now..
see u tmr
评论
哈哈 听上去感觉人家只剩下一点点时间了
会不会直接用enjoy your day好点？
评论
MSN上就是普通的聊天
你不必那么拘束吧
HAVE A NICE DAY也不错
评论
恩 虚心接受建议
评论
再聊下去就有灌水嫌疑了
总之，别紧张MSN上和可户就FREELY 点 别太拘束
OVER
评论
off duty come off duty
评论
个人觉得office time end 或 finished 比较好
评论
我曾说 LEAVE MY OFFICE
非常不地道吧。。。查了下 有辞职嫌疑
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？