加拿大外贸
FDA Investigates Power CordsDevice manufacturers who received certain AC power cords from Electri-cord should check them for defects, according to an initial communication from the FDA. Hospira and Abbott have sent the agency 122 reports of sparking, charring and fires from AC power cords that have a black plastic bridge that connects the terminal prongs. The FDA says Electri-cord has supplied similar power cords to other medical device manufacturers, and the agency is attempting to determine which devices may be equipped with the cords.”
请各位福友帮忙翻译下 谢谢
评论
FDA审查电源线啦啊。
评论
到底是什么意思啊？ 请大家帮我翻一下
评论
大概是FDA要求收到ELECTRIC-CORD的交流电源线的设备商检查那些电源线，因为代理收到了122份关于打火，火灾来自于AC电源线与终端的弹簧相连。FDA说E-C已经提供了相似的电源线给一些医疗设备，代理/机构正在试图确定这种AC电源线适用于哪种设备。
大概，你用谷歌翻译应该也差不多。
FYI
评论
求救啊
FDA Investigates Power Cords
Device manufacturers who received certain AC power cords from Electri-cord should check them for defects, according to an initial communication from the FDA. Hospira and Abbott have sent the agency 122 reports of sparking, charring and fires from AC power cords that have a black plastic bridge that connects the terminal prongs. The FDA says Electri-cord has supplied similar power cords to other medical device manufacturers, and the agency is attempting to determine which devices may be equipped with the cords.”
请各位福友帮忙翻译下 谢谢
评论
FDA电源线的调查
如果设备制造商收到交流电源线，应该检查电源线的缺陷，据美国食品药品管理局通报。 Hospira公司和雅培派出机构122火花的报告，炭化和交流电源线有一个黑色塑料的连接，连接终端引起火灾。 FDA称，Electri-cord 已提供类似的电源线，其他医疗设备制造商以及该机构正在试图确定哪些设备可能与电线设备有关。“
评论
不是专业的，不知道翻译的对不对的
评论
http://bbs.shanghai.com/space.php?920084/mythreads
以后发帖子请注意本版版规
TKS
评论
美国食品和药物管理局调查电源线
根据美国食品和药物管理局的初步信息，收到来自Electri-cord 公司的AC电源线的仪器制造商应该检查是否有缺陷。该管理局已收到来自雅培制药和Hospira公司的112份报告，称AC电源线发生冒火花、焦化和起火的问题，这种电源线有黑色的塑料电桥连接终端的插头。美国食品和药物管理局说Electri-cord公司已经向其它医疗仪器生产商提供这种电源线，该局打算调查确认哪种仪器可能装有这种电源线。
评论
●东莞市思普电子有限公司，专注电源解决方案12年！
●专业研发生产精密变频测试电源、可程式变频测试电源（AC POWER SOURCE）、400Hz军工电源、大功率直流（DC POWER SUPPLY），稳压电源、岸电船用电源（拥有CCS认证）、电源ATE测试系统电源、电机测试系统电源
●固定电话：（86）769-81812518 （86）769-81812528
传真： (86)769-81812538 业务咨询电话：134314825927（微信同）任R QQ：191236500
●公司网址：http://www.sophpower.com
●公司邮箱：E-mail:[email protected]
●厂址：中国广东省东莞市石碣镇同富西路城区工业区
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 家长对秘密精英中学入学分数感到愤怒
·中文新闻 悉尼天气：雨什么时候停？