加拿大外贸
大家好，请帮忙翻译一下。谢谢请理解我们需要时间安排出货（一般出货前一周需要收到LC)，所以一直在催促你们尽快开出LC。我们也不希望因为missing LC而造成shipment 延误，希望双方可以愉快合作。
评论
Please understand we need time to arrange the shipment (usually a week before shipment need to receive the LC), so have been urging you open LC as soon as possible. We also do not want to cause the shipment delay because of missing LC, hope can be pleasant cooperation.
评论
请理解我们需要时间安排出货（一般出货前一周需要收到LC)，所以一直在催促你们尽快开出LC。我们也不希望因为missing LC而造成shipment 延误，希望双方可以愉快合作。
Please understand that it takes time to arrange everything for shipments. Usually, we must receive the L/C one week prior to the shipment. That is why we pushed you a lot for issuing L/C earlier to avoid shipment delays.
I hope both sides can work out one way soon for smooth cooperation.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳