加拿大外贸
邮件相关内容如下客户名称：Mr.Juneja
客户上周六电话说会送一批货到我们这
内容：
1.问一下客户，我们应该联系谁获取货物资料信息，还有确认是走空运还是海运?空运的话，到哪个机场？
2.告知客户上票货中有200多个齿轮跟1000个针式开关放在一个箱子。请注意查收。
下面是我写的邮件，求大神指点
Dear Mr.Juneja
This is Jim Yan from D&H, How is everything going?
You said a batch of goods have send to our company by phone last Saturday.
I’m writing to you to ask who can we contact to know the detail information about the goods and confirm whether it is air or ocean cargos, If by air please tell me the airport. By the way, There was 200 gear and 1000 needle type switch on a box about last order,pls kindly check and cfm, tks~~
Best regards!
Jim Yan
评论
求英语大神给一篇范文借鉴一下或者在原基础上修改一下
评论
其实你自己写的也可以了，客户应该看得明白。当然，每个人的表达方式可能不一样，我也只是在你原文上稍微改改，按照我的表达方式。
Dear Mr.Juneja
This is Jim Yan from D&H, How is everything going?
You mentioned last Saturday that a delivery is sending to us. Is it by sea or air? Can you provide the cargo details and the contact information?. Also, please be noted that 200 gears and 1000 needle type switches were put in a box from last shipment. Pls kindly check and cfm, tks~~
Best regards!
Jim Yan
评论
谢谢！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性