加拿大外贸
请问福友 一般大家说 年底交期比较赶 是怎么表达的？？？评论
我通常是说 Please understand that the Chinese New Year will affect lead time now.
评论
Pls note the Chinese New Year holiday is coming, most of our workers will go back to their hometown, as per our experiance, I'm afraid the delivery time would be very tight, it's better to delay after CNY, hope you understanding, tks.
评论
不说为何这么赶的原因的话，仅就“年底交期比较赶”这句话本身来表达，感觉可不可以这样：TOO RUSH TO CATCH THE DELIVERY DEADLINE AT THE END OF A YEAR.
----------------------------------------------------
IT MEANS THAT THE END OF A YEAR IS USUALLY THE RUSH HOUR，SO DELIVERY DEADLINE COULD NOT BE GUARANTEED SOMETIMES.
awen2188
评论
每次都说 deliver time is very tight，感觉有点不地道。
评论
不错。。
评论
视场合用。
awen2188
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载