加拿大外贸
这是我写开发信，然后他会给我的邮件，我是做进口的，有些意思不太理解，坐等高手帮忙看看，谢谢谢谢Thank you for the add and for connecting. I actually came online to promote an event that I am putting on next week that could be a great business opportunity for you. It's a seminar called Titanium Live at the Anaheim Convention Center next week, on August 7-9. From what we have seen, people really love it and it's a very motivating seminar. It's a little similar to a Tony Robbins event. Because I am putting on the event and we have moved to a larger location, I have a few remaining guest seats available but they are closing registration tomorrow. There will be about 300 people there who are successful entrepreneurs and intrapreneurs. It would also be a great networking opportunity. Let me know asap if you are interested because they are closing registration tomorrow and tickets are usually $600/each but I would love to give you a complimentary ticket and have you there as my personal guest. Check out titaniumsuccess. com for more info and I can also send you a short 2 minute clip of the last event if you would like. I would love to have you there.
评论
感谢你的联系并加我为好友，我其实是来网上促销我下周举行的一个促销事件，那对你将是一个很大的商务机会。那是一个下周既8月7号到9号在安纳海姆会议中心举办的活性钛研讨会议。从我看来，人们是真的喜欢这个会议并且是很有活力的一次研讨会，就像是一个托尼 罗宾斯会场。因为是我主办这个会议，所以我把这个会议移到了一个大点的地方。我有一些现有的客人位子，但是他们明天就要到期了。这个会议由将近300位成功的企业家和内部创业者，那将是一个巨大的关系网的机会，因为有些客人的位子明天就要到期了，如果你有兴趣参加，请尽快通知我，每个位子是600美金，但是我可以给你一些赠送的位子，作为我的私人客人参加会议。搜索 titaniumsuccess.com 获取更多信息。如果你愿意来我也可以发送你一段最会一次会议的2分钟的剪辑。 我很高兴能看到你能参加。
直译就是这个意思。哈哈 听起来就像是一个老大妈在哄一个小孩去参加传销会议。
评论
人家也是准备开发你呢！哈哈
评论
翻译很到位，不错。
评论
谢啦，，额 段数不够强大啊
评论
嘿嘿，生活都挺不容易啊
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·汽车 问及M7事故，21世纪经济需要转载和销售。
·汽车 我想知道我的情况算肇事逃逸吗？