加拿大进出口外贸求大神翻译下

加拿大外贸

Disney will conduct a follow-up audit approximately 90 days from the date of this letter. If MCS violations are
identified during the follow-up audit, ALL licensees and vendors will be required to cease Disney-branded production
at this facility promptly and remove all inventory from this facility (not to exceed 30 days following notification by Disney
or otherwise required by law). Thereafter, the facility will be ineligible for Disney-branded production for 12
months following revocation of authorization by Disney.
As a reminder, you must obtain authorization from Disney before commencing Disney-branded production in this facility,
as evidenced by receipt of a signed FAMA form from Disney.

评论
大神在哪里 :') :')

评论
大神在哪里   

评论
Disney will conduct a follow-up audit approximately 90 days from the date of this letter.译：Disney(迪斯尼)在将于此邮件的大约90天左右安排一次随机审计。
If MCS violations are
identified during the follow-up audit, 译：如在随机审计过程中发现MCS有违规行为。
ALL licensees and vendors will be required to cease Disney-branded production
at this facility promptly and remove all inventory from this facility (not to exceed 30 days following notification by Disney
or otherwise required by law). 译：全部销售商及所有证书将被撤销生产设备上的迪斯尼名牌（不会超过迪斯尼规定的30天或法律规定的）
Thereafter, the facility will be ineligible for Disney-branded production for 12
months following revocation of authorization by Disney.译：因此，设备不会在12个月内使用生产被撤销的迪斯尼品牌。
As a reminder, you must obtain authorization from Disney before commencing Disney-branded production in this facility,
as evidenced by receipt of a signed FAMA form from Disney.译：提醒一下，你方须在迪斯尼获得授权后，方可在设备生产中使用迪斯尼专牌，且需带有迪斯尼官方FAMA的签名收据作为证明。（官方识别认证）

评论
大神不来，菜鸟试试

自此份说明生效大约90日内，迪士尼将进行跟踪审计。如果在跟踪审计期间被鉴定为MCS违规的，所有授权商和供应商将被要求迅速停止使用此设施生产迪士尼品牌产品，并清除所有由此设施生产的库存（在收到迪士尼通知后不得超过30天，否则将走法律程序）。此后，该设备将在12个月内没有资格生产迪士尼品牌产品，直到迪士尼撤回授权。
提示：在开始使用该设备生产迪士尼品牌产品前，您必须先获得迪士尼授权，由收到迪士尼签署的FAMA文件作为证明。

评论
非常感楼上两位 我一定好好学习

评论
对我来说，你们都是大神 :lol
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载