加拿大外贸
以下四句:1,That debt is genuinely disputed without any details given.
2,Attached is the affidavit and exhibit alleging no debt due to your marriage to the debtor and therefore suggest we withdraw the statutory demand as their application is likely to succeed as they only have to prove a potential dispute
The court will ask you to get a judgment first before proceeding with the statutory demand
3,I also advise that we withdraw Statutory Demand as Court will find against you
4,Mr Kim says wishes all communications in writing totally disputes all your claim with no offer at all
评论
1.那是没有提供任何详情的真正的债务纠纷。
2.附件是你的婚姻债务人不欠债的陈述和申明，因此建议我们取消法定要求，他们的申请很可能会成功，但是他们只能证明一个潜在纠纷
在法定的要求推进之前，法院将先要求你有个判断
3，我也建议，当法院会反驳你，我们可以提取法定要求，
4，基姆先生希望写到的所有通讯纠纷内容，根本没有提供您的所有索赔
评论
我也不是十分明白整个事件，所以翻译的对否还请包涵
good luck for u
评论
谢Aimee726 。
评论
1，债务是真正有争议的，没有任何细节。
2，附件是宣誓书和展览声称没有债务由于你的婚姻，因此建议撤销债务人的法定要求为他们的应用程序很可能他们只能证明一个潜在纠纷的成功
法院会要求你在进行法定要求前先进行判决
3，我还建议，我们撤回法定的需求，法院会发现对你
4，基姆先生说，希望所有的通讯都能完全的纠纷，你的所有要求都没有
评论
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行