加拿大外贸
“上周五我们就将货交给货代了，刚刚接到货代的通知，由于海关查验，导致货物滞留，今天刚上飞机，”这句话如何翻译比较准确呢，大家帮忙，感谢！
评论
上周五我们就将货交给货代了
We delivered cargo to forwarder last Friday.
刚刚接到货代的通知，由于海关查验，导致货物滞留，今天刚上飞机
However, the forwarder just informed us that this shipment departed today due to customs inspection
评论
the cargo was delivered to the forwarder last firday!but its just departed today due to the strict customs inspection只要说明海关严查，客人应该知道货物滞留！！！
评论
今天刚上飞机哪去了？
评论
"On Friday we will have the goods to the freight forwarding, has just received a notice of the freight forwarding, due to customs inspection, resulting in cargo stranded, just on the plane today,"
评论
On Friday we will goods to the forwarder, just got a notice from forwarder, due to customs inspection, lead to goods stranded, just on the plane today,"
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论