加拿大外贸
我们非常愿意与贵司合作,授权你们为我们欧洲的唯一经销商,以下合作方式供你们选择：1、你们收到的客户询盘直接交给我们处理,由我们直接和客户联系,当然与客户的沟通邮件会抄送给你们.订单完成后我们按总金额的5%支付佣金给你们.
2、我们给你底价,由你们直接和客户联络,处理客户的需求.
以上请大家帮忙翻译成英语,非常感谢！
评论
我们非常愿意与贵司合作,授权你们为我们欧洲的唯一经销商,以下合作方式供你们选择：
1、你们收到的客户询盘直接交给我们处理,由我们直接和客户联系,当然与客户的沟通邮件会抄送给你们.订单完成后我们按总金额的5%支付佣金给你们.
2、我们给你底价,由你们直接和客户联络,处理客户的需求.
we are very glad to have cooperations with you ,authorizate you as the only angency in our european market ,the below cooperation way for your reference
1 we will directly deal with the inquries by customers you received and get in touch with customers,certainly,we will copy email to you ,after finishing the order ,we will pay you 5%commission of the total amount .
2 we will give you the lowest price,you need to direct get in touch with customers ,deal with customers requirements
评论
We are very pleased to grant you as exclusive sales agent in Europe for our products. You might consider below two options for business transaction:
Option 1: Whenever you receive customer's business inquiries, you can forward them to us in time. We then establish direct communication with the customer and keep you in the loop. We will pay you 5% commission from total invoice amount for successful orders.
Option 2: You might handle customers' inquiries directly while we offer you a basic price.
Let us know if you have questions.
Sincerely,
仅供参考
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 剥掉玉米皮！ Box Hill Woolworth's 的场景
·生活百科 持点问题：墨尔本克莱顿肉店里的鸽子是从中国进口的吗？