加拿大外贸
我有牛仔裤出货，老外发来邮件，已同意价格，但他提出以下要求，求大神翻译！！！！！CAN YOU SUPPLY FULL PAPERWORK???? SANITIZED INVOICE ???? RELEASE-LETTER ????? PRICE FOB WICH PORT????? FINAL INSPECTION AT THE WAREHOUSE POSSIBLE????
评论
评论
难道真没有高手？？？？？？？？？？郁闷
评论
QUOTE:xuxg_hxds 发表于 2015-2-8 12:40
难道真没有高手？？？？？？？？？？郁闷
我还有
评论
你能提供完整的文件？？？？要发票吗？？？release-letter？？？？？？价格离岸价格这口？？？？？在仓库可能最终检验？？？？
评论
能提供全套文件吗？消毒发票？电放信用证？价哪个港口？在仓库最后检验？
评论
支持楼上的，应该她是对的
评论
指把详细内容（价格、日期、联系方式）涂黑的发票。
Also known as a sterilized invoice, a sanitized invoice is when the details are marked over or blocked out. For example, price, date and contact information would definitely be marked over.
A sanitized invoice does include a trademark, logo, and size and color information of the purchased goods. It proves that a person bought from a reliable source.
评论
你能提供完整的文件吗? ? ? ?消毒发票? ? ? ?合同的? ? ? ? ?价格未交货港口? ? ? ? ?最后检查在仓库可能吗? ? ? ?
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 主打7座与混动 北京BJ30旅行家上市，售9.99万元起
·加拿大新闻 这次，长城新能源能靠欧拉5长脸吗？
·加拿大新闻 沃尔沃全新XC70上市26.99万元起
·加拿大新闻 移民大门要关？经济疲软下，加国或调整移民政策
·加拿大新闻 26岁华人小哥和ChatGPT深度聊天后住精神病院三周！
·中文新闻 作为储备银行挣扎的澳大利亚人的重大打击
·中文新闻 Reece Walsh可以说是NRL最大的明星。团队会破坏银行签下他。现在